Even though he was maladjusted, his creativity helped him express himself effectively.
Chiar dacă era dezadaptat, creativitatea lui l-a ajutat să se exprime eficient.
He stumbles over his words when he's excited and struggling to express himself clearly.
Se încurcă în vorbe atunci când e foarte entuziasmat și nu reușește să se exprime clar.
He wanted to break away from the mainstream to express himself freely.
Voia să se desprindă de curentul principal pentru a se exprima liber.
He has a right to express himself.
Are dreptul de a se exprima.
Maybe violence is his only tool to express himself.
Poate violența e felul în care se exprimă.
it's a sure sign of his inability to express himself.
este un semn sigur al inabilității de a se exprima.
Unrestrained freedom allowed the artist to express himself fully.
Libertatea totală i-a permis artistului să se exprime pe deplin.
He's been overindulged and encouraged to express himself.
I s-au permis prea multe și a fost încurajat să se exprime.
The buyer will have the opportunity to express himself beforehand.
Cumpărătorul va avea posibilitatea ca înainte să se exprime.
He just needs to express himself, you said.
Trebuie doar sa se exprime, ziceai tu.
I like him to express himself freely.
Îmi place să-l las să se exprime liber.
I realise now was the only way he could express himself.
Mi-am dat seama acum că doar așa putea el să se exprime.
He likes to express himself without words.
Îi place să se exprime fără cuvinte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.