Bioconcentration factors shall be expressed as a function of both total wet weight and of the lipid content of the fish.
Factorii de bioconcentrare se exprimă în funcție de greutatea totală umedă și de conținutul de lipide al peștilor.
The amounts of mercury discharged are expressed as a function of the amount of mercury used or handled by the industrial plant over the same period or as a function of the installed vinyl chloride production capacity.
Cantitățile de mercur evacuate sunt exprimate în cantitate de mercur tratat de instalația industrială în aceeași perioadă sau în funcție de capacitatea de producție instalată pentru producerea clorurii de vinil.
The type of material used for the substrate more precisely culture medium for bacteria is expressed as a function of the type: surface/ volume.
Tipul de material folosit ca substrat, mai exact ca mediu de cultură pentru bacterii este exprimat printr-o funcție de suprafață/volum.
where expressed as a function of the i-th wave-number band corresponding to the wavelength λ.
ca funcție a benzii cu numărul de undă i care corespunde lungimii de undă λ.
Recommends that the limit value curve be defined by a mathematical formula expressed as a function linking each vehicle's CO2 emissions with its footprint (track width times wheel base)
recomandă definirea curbei valorilor limită printr-o formulă matematică exprimată ca funcţie care pune în relaţie emisiile de CO2 ale fiecărui vehicul cu amprenta acestuia (ecartamentul roţilor înmulţit cu baza roţii)
If my life were expressed as a function... on a four-dimensional Cartesian coordinate system... that spot at the moment I first sat on it would be zero, zero, zero, zero.
Dacă viața mea ar fi exprimată ca o funcție în sistemul de coordonate carteziene, acel loc, la momentul când m-am așezat prima dată, ar fi fost zero-zero-zero-zero.
If my life were expressed as a function on a four-dimensional Cartesian coordinate system, that spot at the moment I first sat on it would be zero-zero-zero-zero.
Dacă viața mea ar fi exprimată ca o funcție în sistemul de coordonate carteziene, acel loc, la momentul când m-am așezat prima dată, ar fi fost zero-zero-zero-zero.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.