Traduction de "expresses itself through" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se exprimă prin
Hegel pointed out that necessity expresses itself through accident.
Hegel spunea că necesitatea se exprimă prin întîmplare.
Regarding the credit accessing, I do not think that the stamp will increase the transaction security, the lack of stamp does not influence the way of expression of the will of the person that expresses itself through signature.
În ceea ce priveşte accesarea unui credit, nu cred că ştampila va spori securitatea tranzacţiei, lipsa ştampilei nu influenţează modul de exprimare a voinţei persoanei care se exprimă prin semnătură.
Nature expresses itself through circles, circuits and spirals.
Natura se exprimă în cercuri, circuite şi spirale.
Sensitive skin expresses itself through sensations of heat and widespread or localized redness.
Pielea sensibilă se manifestă prin senzaţia de supraîncălzire şi prin roşeaţă difuză sau localizată.
The whole community expresses itself through us... and calls upon us to act according to the law.
întreaga comunitate se exprima prin intermediul nostru... și ne cere dreptate potrivit legii.
When he refers to the concept of democracy, he exclusively underlines the supremacy of the national will that expresses itself through the majority of the votes at the ballot box.
Cînd se referă la conceptul democrației, subliniază exclusiv supremația voinței naționale exprimată prin majoritatea baloturilor din urna de vot.
The whole community expresses itself through us and calls upon us to act according to the law.
întreaga comunitate se exprima prin intermediul nostru... și ne cere dreptate potrivit legii.
L'Etat Francaise expresses itself through me assuring you of its sincere solidarity.
Prin intermediul meu, se exprimă statul francez și care vă adresează sincera solidaritate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.