anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

expressing concern

Traduction de "expressing concern" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

exprimându-și îngrijorarea

își exprimă îngrijorarea

își exprima îngrijorarea

și-au exprimat îngrijorarea

It's just a few friends expressing concern for another.

E doar câtiva prieteni exprimându-și îngrijorarea pentru un alt.

Well, the comment was figurative; I'm expressing concern.

Ei bine, comentariul a fost figurat; Sunt exprimându-și îngrijorarea.

Some of our soldiers are expressing concern that your policies are...

Unii dintre soldații noștri își exprimă îngrijorarea că politicile tale sunt...

At the same time, the government of the Republic of Congo is expressing concern about the future of its forest areas and is planning a huge afforestation campaign.

În același timp, Guvernul Republicii Congo își exprimă îngrijorarea cu privire la viitorul zonelor sale forestiere și planifică o campanie de împădurire de mare amploare.

But that same day, the president got a call from Obama expressing concern about Abdulelah's release.

Însă în aceeași zi, același președinte a primit un telefon de la Obama care "își exprimă îngrijorarea" referitor la eliberarea lui Abdulelah.

having regard to the statement of UN Secretary General Ban Kii-Moon of 4 December 2010 expressing concern over the political standoff in Côte d'Ivoire despite the transparent and credible outcome of the presidential run-off polls,

având în vedere Declarația din 4 decembrie 2010 a Secretarului General al ONU Ban Kii-Moon, prin care acesta își exprima îngrijorarea cu privire la blocajul politic din Côte d'Ivoire survenit în pofida rezultatului transparent și credibil al celui de-al doilea tur de scrutin al alegerilor prezidențiale,

Irish policyholders also wrote to the UK financial regulator, expressing concern and demanding redress after the crisis had begun to unfold.

Asiguraţii irlandezi au scris şi autorităţii de reglementare financiară din Regatul Unit, exprimându-şi îngrijorarea şi solicitând compensaţii după ce criza începuse să se manifeste.

Plantation business groups as well as the Ministry of Agriculture had previously voiced criticism of the bill, expressing concern that it would negatively impact plantation firms and growers, as foreign investment might be reduced.

Grupurile de afaceri existente, precum și Ministerul Agriculturii au criticat anterior proiectul de lege, exprimându-și îngrijorarea că acesta ar avea un impact negativ asupra firmelor și producătorilor deja existenți, deoarece investițiile străine ar putea fi reduse.

But that same day, the president got a call from Obama expressing concern about Abdulelah's release.

Dar, în aceeași zi, președintele primit un telefon de la Obama exprimându-și îngrijorarea cu privire la eliberarea Abdulelah lui.

Whereas a commercial agreement is currently under negotiation between the European Union and Canada, the European Parliament, through this resolution that we have just adopted, is expressing concern about the European Commission's approach in relation to public services.

Prin rezoluţia tocmai adoptată, Parlamentul European îşi exprimă îngrijorarea cu privire la abordarea aleasă de Comisia Europeană în domeniul serviciilor publice, în cadrul actualelor negocieri privind acordul comercial care au loc între Uniunea Europeană şi Canada.