Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
expressing itself
Forme fléchie de express oneself
Traduction de "expressing itself" en roumain
se exprima
se exprime
exprimându-se
The feeling of love has no way of expressing itself.
Sentimentul iubirii nu are niciun mod de a se exprima.
I think there was only one side of him expressing itself.
Cred că era doar o latură a lui care se exprima.
Above all, your spirituality, your divinity start expressing itself and you become automatically righteous, and you enjoy your virtues.
Mai presus de toate, spiritualitatea voastră, divinitatea voastră încep să se exprime, iar voi deveniţi automat virtuoşi şi vă bucuraţi de virtuţile voastre.
And after Sahaj Yoga, after enlightenment, all the subtleties of the brain and the knowledge starts manifesting and expressing itself.
Iar după Sahaja Yoga, după iluminare, încep să se manifeste şi să se exprime toate subtilităţile creierului, precum şi cunoaşterea.
It is our spiritually guided intuition expressing itself without distraction, intimidation or manipulation.
Este intuiția noastră ghidată spiritual, exprimându-se fără distragere a atenției, intimidare sau manipulare.
Never was the poet the one who judged, or, anyhow, the judgement was not done as a poet, but as an eye which was reopened after seeing and experiencing that text, expressing itself, therefore, post factum.
Nicicând n-a fost poetul acela care judeca sau, oricum, nu o făcea în calitate de poet, ci, eventual, de ochi redeschis după ce a văzut şi a trăit textul respectiv, exprimându-se, în consecinţă, post factum.
And, in the same time, life is looking for different ways of expressing itself.
Și, în același timp, viața caută modalități noi de a se exprima.
At first sight, he was a young man traveling only with help, having always trembling hands and mouth and difficulties in expressing itself.
La prima vedere era un tânar care se deplasa doar cu ajutor, caruia ii tremurau in permanenta mâinile si gura si care se exprima cu dificultate.
I'll tell you why: because it would be absurd to try to stop a child from expressing itself in the only way it knows.
Vă răspund tot eu: pentru că ar fi aberant, deoarece nu poţi opri un copil să facă singurul lucru ce îi stă în putinţă pentru a se exprima.
As the conscious mind is stilled the subconscious mind may become very active, excited at the possibility of expressing itself now the ever-domineering conscious mind has been stilled.
In timp ce constientul este ralaxat, subconstientul poate deveni foarte activ, bucurandu-se de posibilitatea de a se exprima in aceste momente in care constientul care domina intotdeauna, este in repaus.
We see the law in operation everywhere; all nature testifies to the operation of the law by silently, constantly expressing itself in the law of growth.
Vedem cum opereaza acesta lege peste tot in jurul nostru. Natura, care este o marturie vie si tacuta a manifestarii acestei legi, se exprima constant prin legea cresterii.
In that certain psychological moment, the DNA speaks to the conscious, expressing itself in the languages of the time where it returns.
In acel moment ADN-ul vorbeste constient exprimandu-se in limbajul timpului in care s-a intors.
He recalled that the EU is founded on freedom of expression and democracy and that as a result no Member State could prevent another from expressing itself.
Joseph Daul (PPE-DE, Franţa) a amintit că UE se bazează pe principiul libertăţii de exprimare şi al democraţiei şi astfel fiecare stat membru are dreptul să se exprime.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "expressing itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 28 ms.
