Télécharger pour Windows Premium
Publicité
expressly provided

Traduction de "expressly provided" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
expres prevăzute
prevăzute în mod expres
prevăzute expres
prevăzută în mod expres
expres prevazute
prevăzut în mod expres
prevăzute în mod explicit
prevăzut expres
prevăzute explicit
prevăzută în mod explicit
prevăzut în mod explicit
prevede în mod explicit
prevazuta expres
contrare exprese
fusesra prevazute
This right is not an absolute one, only applicable in certain situations expressly provided by law.
Acest drept nu este unul absolut, având aplicabilitate doar în anumite situații expres prevăzute de lege.
in other cases expressly provided by tax legislation.
în alte cazuri expres prevazute de legislatia fiscala.
It is forbidden to add any description that is not expressly provided for.
Este interzisă adăugarea oricăror alte calificative care nu sunt prevăzute în mod expres.
Exceptions from the right of everyone to respect his/her privacy in terms of health information are only those expressly provided by the law.
Derogările de la dreptul fiecărei persoane la respectul vieții sale private din punct de vedere al informațiilor referitoare la sănătate sunt numai cele prevăzute în mod expres de lege.
non-taxable incomes, expressly provided in accordance with memoranda approved by normative acts.
veniturile neimpozabile, prevăzute expres în acorduri si memorandumuri aprobate prin acte normative.
Some personal data are kept for the necessary and specific time periods, expressly provided by law, in order to comply with legal obligations.
Unele date cu caracter personal sunt păstrate perioade de timp necesare și specifice, prevăzute expres de lege, pentru a ne îndeplini obligații legale.
The persons concerned may call on any of these ways of settlement of possible litigations, without excluding each other, unless expressly provided by law.
Persoanele interesate pot apela la oricare dintre aceste căi de soluționare a unor eventuale litigii, fără a se exclude una pe cealaltă, cu excepția cazurilor expres prevăzute de lege.
In cases expressly provided for by law, legal entities and natural persons other than the author may benefit from the protection granted to the author.
In cazurile expres prevazute de lege, pot beneficia de protectia acordata autorului persoanele juridice si persoanele fizice altele decat autorul.
In order to further distinguish between these products, it has been pointed out that numerical qualifiers were included in the general ban on using terms other than those expressly provided for in the technical specifications.
Pentru a accentua și mai mult diferențierea dintre produsele menționate, s-a precizat că au fost incluse calificativele numerice în interdicția generală de a se utiliza alte calificative decât cele prevăzute în mod expres în caietul de sarcini.
participation in any acts which might give property values to a human body, its elements or products, except as expressly provided by law.
participarea la orice fel de acte care au ca obiect conferirea unei valori patrimoniale corpului uman, elementelor sau produselor sale cu excepția cazurilor expres prevăzute de lege
the circulation and sale in bulk of refined ethyl alcohol and distillates for purposes other than those expressly provided in the present title
circulatia si comercializarea în vrac a alcoolului etilic rafinat si a distilatelor în alte scopuri decât cele expres prevăzute în prezentul titlu
Following the exercise of this right, we may still be able to store the data, making other processing operations only with your consent, unless expressly provided for by law
Urmare a exercitarii acestui drept, vom putea in continuare sa stocam datele, efectuarea altor operatiuni de prelucrare fiind posibila doar cu consimtamantul dumneavoastra, cu exceptia cazurilor expres prevazute de lege
Except as expressly provided herein, no
Cu excepţia cazurilor prevăzute expres aici,
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "expressly provided" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent expressly provided

Résultats: 204. Exacts: 204. Temps écoulé: 47 ms.