We may record details of the communication to the extent permitted by applicable law.
Putem înregistra detalii ale comunicării în măsura permisă de legea aplicabilă.
Please note that these actions are available to the extent permitted by each portal's functionality.
Reţineţi că aceste acţiuni sunt disponibile în măsura permisă de funcţionalităţile fiecărui portal.
This refers in particular to registered unemployed performing a marginal part-time work to the extent permitted, and persons who actually do not look for work although they are formally registered unemployed.
Aceasta se referă în special la şomerii înregistraţi care execută o muncă cu jumătate de normă, în măsura în care este permis, precum şi persoanele care de fapt nu caută de muncă, deşi acestea sunt înregistrate oficial în şomaj.
To the extent permitted by the nature of your request, you can contact us anonymously or under a pseudonym.
În măsura în care este permis de natura cererii dumneavoastră, ne puteți contacta anonim sau sub un pseudonim.
HostGame.ro does not monitor or exercise any editorial control over such material, but reserves the right to do so to the extent permitted by applicable law.
HostGame.ro nu monitorizeaza sau exercita vreun control editorial asupra vreunui asemenea material, dar isi rezerva dreptul de a face acest lucru in masura in care este permis de legea aplicabila.
In such case, such exclusions or limitations shall be limited to the greatest extent permitted by applicable law.
În acest caz, astfel de excluderi sau limitări se limitează la cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă.
In some cases, to the extent permitted or required by law, we share your personal data with other recipients who provide services to us in connection with our website and the service.
În anumite cazuri, în măsura permisă sau impusă de lege, partajăm datele dvs. personale cu alți parteneri care ne furnizează servicii în legătură cu site-ul Web și serviciul oferit.
Please note that any identification information provided to Us will only be processed in accordance with, and to the extent permitted by applicable laws.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că orice informații de identificare furnizate Nouă vor fi prelucrate numai în conformitate cu și în măsura permisă de legislația aplicabilă.
Children or minors are eligible to use our online sales transactions services ONLY with a parent's or guardian's consent to and payment for the transaction, or to the extent permitted by applicable law.
Copiii sau minorii sunt eligibili pentru utilizarea serviciilor noastre de tranzactii online NUMAI cu acordul unui parinte sau tutore in acest sens si pentru plata tranzactiei, sau in masura permisa de legea aplicabila.
10.3 All content and services on the Website are provided on an 'as is' and 'as available' basis and, to the extent permitted by applicable laws and regulations, made without any representations, warranties or guarantees of any kind.
Întreg conținutul și serviciile de pe site-ul web sunt furnizate "așa cum sunt" și "așa cum este disponibil" și, în măsura permisă de legile și reglementările aplicabile, nu oferim garanții de niciun fel.
The protection provided may be claimed to the extent permitted by the Party where that protection is claimed.
Protecția oferită poate fi exercitată în măsura permisă de către partea în care este solicitată această protecție.
You will not decompile, reverse engineer, modify or disassemble any of the software aspect of the Service except and only to the extent permitted by applicable law.
Nu veți decompila, încerca să reproduceți, modificați sau dezasamblați nicio componentă a software-ului Serviciului cu excepția și numai în măsura permisă de legea aplicabilă.
We may subcontract any of our obligations under this Agreement to the extent permitted by applicable law and regulation.
Putem subcontracta oricare dintre obligațiile care decurg din prezentul Acord în măsura permisă de legea și reglementările aplicabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.