This item is intended to record the financial contributions from Member States, including their public and parastatal agencies, to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act.
Acest post este destinat să înregistreze contribuțiile financiare ale statelor membre, inclusiv agențiile publice și parastatale ale acestora, la anumite programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele statelor membre, în temeiul actului de bază corespunzător.
Contributions from Member States, including their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf - Assigned revenue
Contribuțiile statelor membre, inclusiv ale agențiilor publice ale acestora, ale entităților sau ale persoanelor fizice, la anumite programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele acestora - Venituri alocate
Contributions from third countries to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf - Assigned revenue
Contribuțiile statelor terțe la anumite programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele statelor terțe - Venituri alocate
This appropriation is also intended to cover capacity-building and training activities for the principal players involved in the design and implementation of external aid programmes.
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, activitățile de dezvoltare a capacității și de formare destinate principalilor actori implicați în elaborarea și punerea în aplicare a programelor de asistență externă.
whereas sport can contribute to various aspects of the EU's external relations in the context of external aid programmes, contributing to dialogue with partner countries in the framework of EU public diplomacy,
întrucât sportul poate contribui la diferite aspecte ale relațiilor externe ale UE în contextul programelor de ajutor extern, contribuind la dialogul cu țările partenere în cadrul diplomației publice a UE
Environmental policy and Climate change Action priorities will be 'mainstreamed' into all the major EU funding instruments, including cohesion, agriculture, maritime and fisheries, research and innovation, as well as into external aid programmes.
Prioritățile aferente politicii de mediu și acțiunilor de combatere a schimbărilor climatice vor fi "integrate" în toate instrumentele-cheie de finanțare ale UE, inclusiv coeziunea, agricultura, afacerile maritime și pescuitul, cercetarea și inovarea, precum și în programele de asistență externă.
Directorate-General awards grants and contracts to implement projects or activities that relate to the European Union's external aid programmes.
EuropeAid acordă granturi și contracte pentru implementarea proiectelor sau activităților care sunt legate de programele de ajutor extern ale Uniunii Europene.
The case study and the methodology are provided by EuropeAid - the Commission's office managing EU external aid programmes - and adapted by European Schoolnet.
Studiul de caz şi metodologia sunt furnizate de EuropeAid, departamentul Comisiei Europene care se ocupă de programele de ajutor extern ale UE, şi sunt adaptate de către European Schoolnet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "external aid programmes" en anglais