This requires the independence of external auditors and statistics offices.
Acest lucru necesită independența auditorilor externi și a birourilor de statistică.
I have also been directly accountable vis-à-vis external auditors as part of my various executive duties.
De asemenea, a trebuit să răspund direct în fața auditorilor externi în cadrul diverselor mele sarcini executive.
The external auditors scrutinize accounts to identify possible fraud signs.
Auditorii externi verifică în detaliu conturile pentru a identifica eventuale indicii de fraudă.
The task force may come around when external auditors confirm the robustness of our controls.
Grupul de lucru își schimbă părerea când auditorii externi confirmă robustețea controalelor noastre.
Stonewalling officials refused to cooperate with the external auditors.
Funcționarii care tot trăgeau de timp au refuzat să coopereze cu auditorii externi.
Why did you take it upon yourself to invite external auditors this week?
De ce ți-ai asumat pe cont propriu să inviți auditori externi săptămâna aceasta?
to raise awareness among beneficiaries and external auditors,
de a crește nivelul de cunoaștere a normelor de către beneficiari și auditorii externi
This can be printed out to give to customers, external auditors or other stakeholders.
Aceasta poate fi tipărită pentru a fi înmânată clienţilor, auditorilor externi sau altor părţi implicate.
It also ensures that all tax issues are correctly treated for tax accounting purposes and to ensure complete reporting to the external auditors.
De asemenea, aceasta va asigura că toate probleme sunt tratate corect în scopuri de contabilitate fiscală şi pentru raportarea completă la auditorii externi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.