You will be prepared for external audits of certification and surveillance
Veţi fi pregatiţi pentru auditurile externe de certificare şi supraveghere.
We help with external audits and inspections by local authorities and provide basic information on payroll legislation.
Oferim ajutor cu auditurile externe şi inspecţiile derulate de către autorităţile locale şi furnizăm informaţii de bază cu privire la legislaţia salarizării.
ensure access to proof of data protection compliance, including reporting obligations, external audits and regular spot checks
asigură accesul la dovezi ale respectării protecției datelor, inclusiv obligații de raportare, audituri externe și controale prin sondaj periodice
In addition, in order to ensure that the financial instruments are in the possession of the third party to which custody was delegated, periodic external audits should be performed.
În plus, pentru a se garanta că instrumentele financiare se află în posesia terțului căruia i s-a delegat custodia, ar trebui să se efectueze audituri externe periodice.
The external audits examined whether the public service obligations were respected.
În cadrul auditurilor externe s-a analizat dacă au fost respectate obligațiile de serviciu public.
Is worried by the recurring issue that errors concerning final claims have been continuously found, despite external audits and expenditure verifications
își exprimă îngrijorarea în legătură cu problema recurentă privind faptul că se constată în mod continuu erori în legătură cu declarațiile finale, în pofida auditurilor externe și a verificărilor cheltuielilor
Synthesis report of the external audits, point 1.4(b).
Raport de sinteză privind auditurile externe, punctul 1.4 b.
costs relating to external audits where such audits are required in support of the requests for payments
costurile legate de auditurile externe, în cazul în care respectivele audituri sunt obligatorii pentru a sprijini cererile de plată
costs relating to external audits where such audits are required in support of the requests for payments by the authorising officer responsible
costuri legate de auditurile externe, atunci când respectivele audituri sunt solicitate, în sprijinul cererilor de plată, de către ordonatorul de credite competent
costs relating to external audits required by the responsible authorising officer either upon the request for financing or upon the request for payment
costuri legate de auditurile externe solicitate de ordonatorul de credite competent în momentul depunerii cererii de finanțare sau a celei de plată
Unqualified external audit reports and actioned management letters from external audits
rapoarte de audit extern fără rezerve şi scrisori privind gestiunea de la auditurile externe, cărora li s-a dat curs
The individual external audits for the years 1994, 1996 and 1997 contain statements regarding the difference between the high costs actually incurred by RTP for providing the public service and the compensation received by it which was less than the costs incurred.
Auditurile externe individuale pentru anii 1994, 1996 și 1997 conțin declarații privind diferența dintre costurile ridicate suportate efectiv de RTP pentru furnizarea serviciului public și compensația primită de aceasta, care a fost mai redusă decât costurile suportate.
The external audits state that their mandate is to assess and monitor the public broadcasting service, as provided by RTP and the payment received by it for contain a description of the information taken into account.
Auditurile externe afirmă că mandatul lor este de a evalua și de a monitoriza serviciul public de radiodifuziune furnizat de RTP și plata primită de aceasta pentru sarcina respectivă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.