It is a paradox that the higher price of organic products also reflects the extra costs of reducing these externalities during production.
Este un paradox, dar preţul mai mare al produselor organice reflectă, de asemenea, şi costurile suplimentare ale externalităţilor din cadrul producţiei.
Economists would call them "externalities"... because they're external to the price you pay at the pump.
Economiștii le numesc "externalități" pentru că sunt exterioare prețului plătit la pompă.
No state can effectively act alone and the externalities of unilateral action have become heavier over time.
Acțiunile la nivelul unui singur stat nu sunt eficiente, iar externalitățile acțiunilor unilaterale au devenit mai grave de-a lungul timpului.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?
Şi pentru corporaţiile din top 3000, au calculat care le sunt externalităţile?
Market failure: externalities, public goods, monopoly.
In addition, the market only allows, at best, for win-win scenarios of mutual interest, but is structurally designed to ignore externalities.
În plus, piaţa permite, cel mult, scenarii de interes mutual în care toată lumea are de câştigat, dar structural este astfel proiectată încât să ignore externalităţile.
Economic analysis shall consider direct effects only in order to avoid double-counting while generally shadow pricing and monetisation of externalities account for indirect effects.
Analiza economică trebuie să ia în considerare numai efectele directe, pentru a evita dubla contabilizare, în timp ce, în general, prețurile-martor și monetizarea externalităților reprezintă efecte indirecte.
Such regulation should address consumer and investor protection, market integrity and stability and it should prevent systemic risk and tackle social externalities.
Acestea ar trebui să asigure protecția consumatorilor și a investitorilor și integritatea și stabilitatea pieței, să prevină riscurile sistemice și să abordeze externalitățile sociale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.