We're doing an extra lap to celebrate my freedom from the can.
Facem încă o tură suplimentară ca să sărbătorim eliberarea mea de făcutul la oala.
I need some extra lap pads and surgicel right here by me.
Am nevoie de mai multe pansamente și de hemostatice.
So what's an extra lap or two around the steno pool for us?
Ce înseamnă pentru noi un tur sau două în plus prin sala dactilografelor?
So, what's an extra lap or two around the steno pool for us.
Asa că ce mai contează încă un tur sau două?
Slacks themselves bulky and ifyet tuck into boots, we get an extra lap.
Slacks ele însele voluminoase și dacătotuși băga în cizme, vom obține un tur în plus.
Dolores: We're doing an extra lap to celebrate my freedom from the can.
Facem încă o tură suplimentară ca să sărbătorim eliberarea mea de făcutul la oala.
An extra lap with a clear track and a light fuel load could provide that.
Un tur în plus, cu o pistă liberă și un rezervor gol Ie asigurau asta.
So it wouldn't be worth an doing an extra lap.
Asta ca sa nu va mai chinuiți degeaba.
So what's an extra lap or two around the steno pool for us?
Ce înseamnă pentru noi un tur sau două în plus prin sala dactilografelor?
So, what's an extra lap or two around the steno pool for us.
Asa că ce mai contează încă un tur sau două?
An extra lap with a clear track and a light fuel load could provide that.
Un tur în plus, cu o pistă liberă și un rezervor gol Ie asigurau asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.