Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
extravirgin
extra virgin
The maximum production of olives from groves dedicated to the production of extra-virgin olive oil with a protected designation of origin may not exceed 10000 kg per hectare in the case of intensive plantations.
Producția maximă de măsline a livezilor de măslini destinați producției de ulei de măsline extravirgin cu denumire de origine protejată nu poate depăși 10000 kg/ha în cazul plantațiilor intensive.
Over ninety olive plants, which produce on average 200 kilos of extra-virgin oil a year, to remind visitors that the "yellow gold" is still the king of this strip of Liguria.
Peste nouăzeci de plante de măslini, care produc în medie 200 kilograme de ulei extravirgin în fiecare an, amintesc oaspeţilor că "aurul galben" rămâne dintotdeauna prinţul acestei bucăţi din Liguria.
You can also use extra-virgin olive oil for cooking.
Puteți folosi și ulei de măsline extra virgin pentru gătit.
I am to have 77 bottles of extra-virgin olive oil waiting for me.
Mi-e sortit să am 77 de sticle de ulei de măsline extra virgin, care mă așteaptă.
The classic combination is extra-virgin olive oil and red or white wine vinegar, but balsamic gives a subtle sweetness and intensity that I love.
Combinatia clasica este de ulei de masline extra virgin si otet de vin alb sau rosu. Dar otetul balsamic ofera o dulceata subtila si o intensitate care imi place la nebunie.
I am thinking, for example, of extra-virgin olive oil, wine and fruit and, in particular, Sicilian blood oranges, unique in the world for their pigment that is rich in antioxidants.
Mă gândesc, de exemplu, la uleiul de măsline extra virgin, la vin şi la fructe şi, în special, la portocalele roşii siciliene, unice în lume pentru pigmentul lor bogat în antioxidanţi.
The Mediterranean diet, based on extra-virgin olive oil and good wine, has an excellent effect on health: olive oil reduces blood cholesterol levels and wine, in moderation, has an antioxidant effect.
Dieta mediteraneană, bazată pe ulei de măsline extra virgin şi vinuri de soi, are un efect excelent asupra sănătăţii: uleiul de măsline reduce nivelurile colesterolului din sânge, iar vinul, consumat moderat, are un efect antioxidant.
Monti Iblei extra-virgin olive oil must be placed on the market in bottles or tins with a capacity of no more than 5 l.
Uleiul de măsline extravirgin Monti Iblei trebuie introdus pe piață în recipiente de sticlă sau din tablă cositorită cu capacitatea maximă de 5 litri.
The extraction of oil from olives used to produce extra-virgin olive oil with the Monti Iblei protected designation of origin, bearing the relevant geographical place names, and the packaging of the Monti Iblei PDO must be carried out within the production area as defined in point 4.3.
Operațiunile de prelucrare a măslinelor în vederea producerii de ulei de măsline extravirgin cu denumire de origine protejată Monti Iblei, însoțită de respectivele mențiuni geografice și operațiunile de ambalare a DOP Monti Iblei trebuie să se desfășoare în cadrul ariei de producție delimitate la punctul 4.3.
The cultivation, production and pressing of 'Chianti Classico' extra-virgin olive oil must take place within the production area specified under point 4.
Operațiunile de cultivare, producție și obținere prin măcinare a uleiului de măsline extravirgin "Chianti Classico" trebuie să se desfășoare pe teritoriul ariei de producție delimitate la punctul 4.
The Monti Iblei protected designation of origin accompanied by the place name indication Val Tellaro is reserved for extra-virgin olive oil made using no less than 70 % Moresca variety olives produced in this district's olive groves.
Denumirea de origine protejată Monti Iblei, însoțită de mențiunea geografică Val Tellaro, este rezervată uleiului extravirgin obținut din măsline aparținând soiului Moresca prezent în livezi în proporție de minimum 70 %.
The actors are now selling their own extra-virgin olive oil, called Miraval Olive Oil.
Cei doi actori comercializează propriul ulei de măsline extravirgin, Miraval Olive Oil.
Extra-virgin olive oil has a superior flavor to regular olive oil, which should only be used when cooking.
Uleiul de masline extra virgin are o aroma mult superioara fata de cel obisnuit, care ar trebui folosit doar la gatit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.