My current wife is extremely devoted to her faith, and I'm seeing her for dinner this week.
Soția mea este extrem de devotată credinței sale, și mă văd cu ea săptămâna asta la cină.
We find that once they have taken this course, our teachers become passionate believers in the method and extremely devoted to making sure that every kid gets the most out of the lessons.
Am descoperit că odată absolvit cursul, profesorii noștri devin foarte încrezători în metodă și foarte devotați pentru a se asigura că fiecare copil beneficiază din plin de lecțiile noastre.
She was very orderly, very serious, and extremely devoted to the Virgin Mary.
Era foarte ordonată, foarte serioasă, și extem de devotată Fecioarei Maria.
They are extremely devoted to their owners, and at the same time are extremely stubborn (they have been verified on their own experience).
Extremely kind and devoted of you to take my place for tonight with Daphne.
Esti extrem de amabil și devotat ca o insotesti în locul meu pe Daphne în seara asta.
They had an extremely happy and devoted marriage which resulted in thirteen children: Rupprecht, Crown Prince of Bavaria (1869-1955) Adelgunde, Princess of Bavaria (1870-1958).
Au fost foarte fericiți și devotați iar din căsnicie au rezultat 13 copii: Rupprecht, Prinț Moștenitor al Bavariei (1869-1955) Adelgunde Marie Auguste Therese, Prințesă de Bavaria (1870-1958).
This breed is characterized by an extremely playful and friendly disposition, very devoted to its owner and perfectly gets along with all members of the family, regardless of their age.
Aceasta rasa se caracterizeaza printr-o dispoziție extrem de jucaus si prietenos, foarte devotat stapanului lui si se inteleg bine cu toti membrii familiei, indiferent de vârsta lor.
Teaching assistants have become extremely popular in several EU Member States, since they allow greater attention to be devoted to pupils who need extra help, leaving time free for classroom teachers to work with other pupils.
Asistenţii didactici au devenit extrem de populari în mai multe state membre ale UE, deoarece facilitează acordarea unei atenţii sporite elevilor care au nevoie de ajutor suplimentar, acordând profesorilor din clasă timp să lucreze cu ceilalţi elevi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.