Once I saw my brother strangle a man so forcefully, blood dripped from his eye sockets.
Odată mi-am văzut fratele sugrumând un om cu atâta forță, încât i-a curs sânge din orbite.
My eyes hurt and I felt pressure in my eye sockets.
Ochii mă dureau şi simţeam o presiune dinspre orbitele ochilor.
on the probability that the same marks will be present on the eye sockets of Giorgio Santorelli.
cu privire la probabilitatea că aceleași semne ar fi prezente în orbitele ochilor lui Giorgio Santorelli.
Mucor causes deterioration of the bones around the sinuses and eye sockets.
Mucorul cauzează deteriorarea oaselor din jurul sinusurilor și a orbitelor.
They fitted exactly into the shape of my eye sockets.
Se potriveau exact în forma orbitelor mele.
They're ghosts, but it doesn't mean that they're always dripping in blood with their hollowed out eye sockets.
Sunt fantome, dat asta nu înseamnă că trebuie să fie mereu pline de sânge cu ochii atârnându-le afară din orbite.
And of course, I still can feel these bumps and bulges that you so vividly described and the two empty eye sockets.
Desigur, pot simți oricum umflăturile și denivelările pe care le-ai descris atât de clar, precum și cele două orbite goale.
Not even when they climbed aboard the train and popped out the eyes of the conductor, and blood and snot was dripping out his eye sockets.
Nici măcar când au urcat în tren și au scos ochii conductorului, iar sângele și albeața se scurgeau din orbite.
Your insides will boil out of your eye sockets like a science fair volcano!
Tot interiorul vi se va revărsa afară prin orbite ca un vulcan în erupție!
It showed an animal with a small skull and large eye sockets and unusually long teeth,
Fosila ne arată un animal cu un craniu mic, dar cu orbite mari, și dinți neobișnuit de lungi.
It forces pressure into the eye sockets.
Pune presiune pe orbite.
He heard about the work of an Italian doctor who developed a technique to reach the brain through the eye sockets.
A aflat despre munca unui doctor italian care a dezvoltat o tehnică de a ajunge la creier prin orbite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.