Traduction de "face difficult situations" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
față situațiilor dificile
Some people use humor as a coping mechanism to face difficult situations.
Unii oameni folosesc umorul ca să facă față situațiilor dificile.
Parents take control when their children face difficult situations.
Părinții preiau controlul atunci când copiii lor trec prin situații dificile.
Plod often face difficult situations while performing their duties.
Poliţiştii se confruntă des cu situaţii dificile în timpul serviciului.
His proneness to optimism helps him face difficult situations.
Tendința lui de a vedea partea bună a lucrurilor îl ajută să facă față situațiilor dificile.
However, you might also face difficult situations in your negotiations.
Cu toate acestea, în decursul negocierilor vă puteți confrunta și cu situații dificile.
I have met people who had to face difficult situations alone, which made me appreciate even more the support of those around me.
Am cunoscut oameni care au fost nevoiti sa treaca singuri prin situatii dificile, ceea ce m-a facut sa apreciez si mai mult sprijinul celor din jurul meu.
Since such organisations are of crucial importance for the promotion of human rights in these countries and for developing political pluralism, it is very important not to make the work of these organisations, which already face difficult situations, even more difficult.
Întrucât astfel de organizații sunt de o importanță crucială pentru promovarea drepturilor omului și dezvoltarea pluralismului politic în aceste țări, este foarte important ca activitatea lor, care întâmpină deja dificultăți, să nu fie și mai mult îngreunată.
Encouragement from friends can empower someone to face difficult situations bravely.
Încurajarea venită de la prieteni îi poate da cuiva curajul și încrederea de a înfrunta cu demnitate situațiile dificile.
According to the regional study, at least, 1.3 million children from the region are separated from their families, often because of poverty or families' incapacity to face difficult situations, which leads to placement into residential institutions.
Potrivit unui studiu regional, cel puțin 1,3 milioane de copii din regiune sunt separați de familiile lor, adesea din cauza sãrãciei sau a incapacitãții familiilor de a face fațã situațiilor dificile și plasați în instituții rezidențiale.
The EU needs to be able to support those Member States who face difficult situations due to their geographical location, and the patterns of travel flows and migratory routes.
UE trebuie să fie capabilă să sprijine acele state membre care întâmpină dificultăți din cauza locației geografice și a unor modele de fluxuri de deplasare și de rute de migrație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.