If you'd rather ignore my advice, suit yourself and face the consequences.
Dacă preferi să ignori sfatul meu, fă cum vrei și suportă consecințele.
The government would have to drop its case or face the consequences.
Let us disappear and be a family again or face the consequences.
Lasă-ne să dispărem și să fim o familie din nou sau înfruntă consecințele.
Okay, whatever comes from this, we will face the consequences together.
Retreat beyond the territorial zone, or face the consequences.
Retreat dincolo de zona teritorială, sau se confruntă cu consecințele.
Now, either get over it or face the consequences.
You need to brace up and face the consequences of your actions.
Trebuie să te aduni și să înfrunți consecințele faptelor tale.
Make trouble if you must, but be prepared to face the consequences.
Dacă vrei neapărat să faci probleme, fii pregătit să suporți consecințele.
It's time for everyone to get into line or face the consequences.
A venit momentul ca toată lumea să se conformeze sau să suporte consecințele.
And had I done so I would expect to face the consequences.
N-am făcut-o, așa că mă aștept să suporte consecințele.
I have to face the consequences or my country will.
Trebuie să înfrunt consecințele, sau țara mea o va face.
Bobo is going to have to face the consequences of our actions tonight.
Bobo va trebui să suporte consecințele acțiunilor noastre de astă seară.
These were my choices, and I'm prepared to face the consequences.
Astea au fost alegerile mele, și sunt pregătită să suport consecințele.