Télécharger pour Windows Premium
Publicité
facets of the same

Traduction de "facets of the same" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fațete ale aceleiași
All the characters are facets of the same collective modern identity; they are mistrustful, reactionary and deeply paranoid.
Toate personajele sunt fațete ale aceleiași identități colective moderne; sunt neîncrezătoare, reacționează și sunt profund paranoice.
Instead he considered all of his activities to constitute different facets of the same quest: the search for a transcendent understanding of the divine forms which underlie the visible world, which Dee called "pure verities".
În schimb, el a considerat că toate activitățile sale constituie diferite fațete ale aceleiași căutări: căutarea unei înțelegeri transcendentale a formelor divine care stau la baza lumii vizibile, pe care Dee le-a numit "adevăruri pure".
The whole world guides itself according to the principles of the Yin and the Yang: plus and minus, day and night, masculine and feminine, all being in fact facets of the same reality.
Intreaga lume se supune principiilor Yin si Yang: plus si minus, noapte si zi, feminin si masculin, care sunt toate - de fapt - fatete ale aceleiasi realitati.
This powerful unification has been dubbed the 'equivalence principle', implying that acceleration and gravity are really two facets of the same force - they are equivalent.
Această puternică unificare a întărit "principiul echivalenţei", implicând faptul că acceleraţia şi gravitaţia sunt de fapt două feţe ale aceleaşi forţe - indicând faptul că sunt echivalente.
Playing and giving are closely related, they are the behavioral and transactional facets of the same impulse, the play-instinct.
Joaca şi dăruitul sunt strâns legate între ele, sunt faţetele comportamentale şi tranzacţionale ale aceluiaşi impuls, ale instinctului de joacă.
The youth and the vigour of the characters carved in stone, opposed to the expressionist images of the modelled beings, are, however, facets of the same actor: Man.
Tinerețea și vigoarea personajelor sculptate în piatră, antitetice imaginilor expresioniste ale făpturilor modelate, sunt, de fapt, fațete ale aceluiaș actor: Omul.
And then You get many facets of the same singer.
Și apoi primești și multe fațete a aceluiași cântăreț.
Four precious essences reveal the many facets of the same flower: rose oxide, rose bud, rose infusion and absolute of May rose... The quintessence of rose, blended with gardenia and magnolia.
Cele patru esente pretioase de oxid de trandafir, mugur de trandafir, infuzie de trandafir, esenta pura de trandafiri de mai, se combina pentru a forma singura floare... Chintesenta trandafirului combinata cu acorduri de gardenie si magnolie.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 20 ms.