Traduction de "facing a serious problem" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
confruntă cu o problemă serioasă
confruntăm cu o problemă gravă
Europe is facing a serious problem in terms of energy supply: this is a crucial fact, and it seems a complex problem to resolve.
Europa se confruntă cu o problemă serioasă sub aspectul rezervelor de energie: este un fapt decisiv şi care pare greu de rezolvat.
That is why even President Obama, who is so eager for change, is facing a serious problem in terms of what to do with the people who are currently held in Guantánamo.
De aceea, chiar şi preşedintele Obama care doreşte atât de mult schimbarea se confruntă cu o problemă serioasă legată de situaţia persoanelor deţinute în prezent la Guantánamo.
In this respect, we are facing a serious problem with the environment.
În această privinţă, ne confruntăm cu o problemă gravă privind mediul.
He was telling me that he is facing a serious problem whenever the car parts do not fit in standard packaging materials.
Îmi spunea că cea mai mare problemă pe care o are este atunci când piesele auto nu se potrivesc în ambalaje standard.
It is reported that the "future soldier" exoskeleton is still facing a serious problem, that is, there is no place to store batteries.
Este raportat că exoscheletul "viitorului soldat" se confruntă încă cu o problemă gravă, adică nu există loc pentru a stoca bateriile.
We are facing a serious problem here, and if we want to see a good future for humanity and to advance in a good way, it seems that we must first of all take care of the people themselves.
Ne confruntăm cu o problemă gravă aici, iar dacă vrem să vedem un viitor bun pentru omenire și pentru a avansa într-un mod bun, se pare că noi trebuie mai întâi de toate să avem grijă de oamenii înșiși.
In Romania we are regrettably facing a serious problem that is jeopardising the health and safety of European citizens: the fact that hospitals have been using non-sterile surgical thread imported from China.
În România ne confruntăm din păcate cu o problemă gravă ce pune în pericol sănătatea și siguranța cetățenilor europeni: utilizarea în spitale a aței chirurgicale nesterile importate din China.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.