Mrs. Adriana Petcu, State Secretary of the Ministry of Waters and Forests said: During the meetings with the representatives of the furniture industry, we found out that this industry is a very special one, but it is facing many problems.
Adriana Petcu, secretar de stat din Ministerul Apelor și Pădurilor, a declarat: În cadrul întâlnirilor cu reprezentanții din cadrul industriei mobilei am aflat că această industrie este una cu totul specială, dar care se confruntă cu numeroase probleme.
The fisheries sector is facing many problems, so research and scientific support work are powerful tools for the further sustainable development of this sector.
Sectorul pescuitului se confruntă cu multe probleme, iar activitățile de cercetare și susținere științifică sunt instrumente puternice pentru continuarea dezvoltării durabile a acestui sector.
But it's complicated, because this century we are facing many problems at the same time, and we are more dependent on each other than ever.
Limitarea încălzirii globale nu este o sarcină uşoară, mai ales dacă ţinem cont că în acest secol ne confruntăm cu multe probleme în același timp și suntem mai dependenți unii de ceilalţi mai mult decât oricând.
Mr President, Georgia today is a country that, despite facing many problems, is undergoing very dynamic social and economic changes.
Domnule președinte, în prezent Georgia este o țară care, în ciuda faptului că se confruntă cu numeroase probleme, trece prin schimbări economice și sociale foarte dinamice.
With regard to this important subject, the Committee regrets that the European satellite navigation programmes GALILEO and EGNOS are running five years behind their original schedule and are facing many problems, and urges the Commission to find solutions to overcome the current situation.
Referitor la acest subiect major, Comitetul constată cu regret că programele europene de navigație prin satelit GALILEO și EGNOS prezintă o întârziere de cinci ani față de calendarul stabilit inițial și se confruntă cu numeroase dificultăți și solicită Comisiei găsirea unor soluții de deblocare a situației actuale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.