The editor turned on the heat, rejecting any article that wasn't thoroughly fact-checked.
Editorul a strâns şurubul, respingând orice articol care nu era riguros verificat.
I fact-checked this with my boyfriend.
Am verificat acest lucru cu prietenul meu.
This claim wouldn't need to be fact-checked, because it's not a fact.
Această afirmație nu trebuie să fie verificată, pentru că nu este un fapt.
Use our research and fact-checked advice only as a guide, and talk to your pediatrician before you do any action.
Utilizați sfaturile noastre de cercetare verificate doar ca un ghid și discutați cu medicul pediatru înainte de a face orice acțiune.
These are the people who make sure that every advice, suggestion, and recommendation we share is fact-checked and backed up by scientific reference.
Acestea sunt persoanele care se asigură că toate sfaturile, sugestiile și recomandările pe care le împărtășim cu dumneavoastră sunt verificate și susținute de referințe științifice.
Those with the best reviews get into the game so long as they are not duplicates, very poorly written, and if they can be accurately fact-checked.
Cele care primesc cele mai bune recenzii sunt introduse în joc câtă vreme nu sunt duplicate, foarte prost scrise, și dacă pot fi verificate cu acuratețe.
Here's an example of a fact-checked petition
Iată un exemplu de petiție verificată
It has been rigorously fact-checked.
A fost verificată riguros.
Because I have fact-checked her response, and this is the genuine reason on the Civil Aviation website.
Pentru că i-am verificat răspunsul și chiar este motivul real prezentat pe site-ul Aviației civile.
Fact-checked and footnoted, with alphabetical headings and subheadings.
Fact-verificate și de subsol, cu titluri și subpoziții alfabetice.
I'm asking if those posts are fact-checked.
Întreb dacă acestea sînt verificate factual.
This story has been rigorously fact-checked.
Povestea asta a fost verificata la urgenta.
We fact-checked it a hundred times.
Am verificat datele de o sută de ori.