For a more detailed presentation please refer to the attached factsheet.
Pentru o prezentare mai detaliată, vă rugăm să consultați fișa informativă de mai jos.
To read a factsheet, click on the appropriate national flag on the right-hand side of this page.
Pentru a citi o fișă informativă, faceți clic pe drapelul țării respective din partea dreaptă a paginii.
Annual report and factsheet with national statistics
Raport anual și fișă informativă cu statisticile naționale
More information on country performance can be found in country profiles and in this factsheet.
Mai multe informații privind performanțele fiecărei țări se găsesc în profilurile de țară și în această fișă informativă.
In this sense, an 'e-tool' is different from a static or passive instrument such as a traditional factsheet, checklist or e-guide.
În acest sens, un "instrument electronic" este diferit de unul static sau pasiv cum ar fi o fișă informativă, o listă de verificare sau un ghid electronic.
All the actions presented today should be carried out by the end of 2017 (see detailed timeline in factsheet).
Toate acțiunile prezentate astăzi ar trebui puse în aplicare până la sfârșitul anului 2017 (a se vedea calendarul detaliat în fișa informativă).
For information on traffic offences which may be subject only to a fine, see factsheet 6.
Puteți găsi informații cu privire la infracțiunile rutiere pentru care este prevăzută eventual doar o amendă în Fișa informativă 6.
This general factsheet tells you how to find a lawyer and how the costs of the lawyer will be met if you cannot afford to pay.
Această fișă informativă generală vă arată cum puteți găsi un avocat și cum pot fi acoperite costurile asistenței juridice în cazul în care nu vă puteți permite să plătiți pentru serviciile unui avocat.
When travelling across the EU, users will have access to their music, films and games as if they were at home (see factsheet on the new rules).
Atunci când călătoresc în UE, utilizatorii vor avea acces la muzică, filme și jocuri ca și cum ar fi la ei acasă (a se vedea fișa informativă cu privire la noile norme).
A factsheet on antibiotic resistance in primary care provides primary care prescribers with EU and national data on the latest trends. Read more
O fişă informativă despre rezistenţa la antibiotice în asistenţa medicală primară le oferă medicilor date naţionale şi la nivelul UE privind cele mai recente tendinţe utile atunci când prescriu antibiotice.
It also sets out a long-term vision for copyright in the EU (see factsheet on the communication and detailed Q&A).
De asemenea, stabilește o viziune pe termen lung pentru drepturile de autor în UE (a se vedea fișa informativă privind comunicarea și secțiunea de întrebări și răspunsuri).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.