Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
faculty functioned
Exemples avec "faculty functioned" et leurs traductions en roumain
Until 1989, the faculty functioned with the specialization Agriculture alone; the others were established later, in response to the needs of Romanian agriculture, as well as for the purpose of meeting the demands of the knowledge-based society.
Până în anul 1989, Facultatea a funcționat doar cu specializarea Agricultură, celelalte fiind înființate ulterior, ca răspuns la solicitările realității agriculturii românești, dar și ca modalități de a răspunde eficient exigențelor societății bazate pe cunoaștere.
Up until 1974 the faculty functioned as an individual unit within the Agronomic Institute of Iasi, with a 5-year curriculum where the disciplines were structured in 4 Departments.
Până în 1974, facultatea a funcționat ca unitate individuală în cadrul Institutului Agronomic din Iași, cu un curriculum de 5 ani în care disciplinele au fost structurate în 4 departamente.
In recent times a theological faculty functioned within the monastery to educate new clergy until the formation, in 1971, of St. John of Damascus Institute of Theology which later became part of the University of Balamand in Tripoli.
În vremurile nostre, aici a funcționat o facultate teologică până la înființarea, în 1971, a Institutului de Teologie Sfântul Ioan Damaschinul, care, mai târziu, va deveni parte din Universitatea din Balamand, Tripoli.
Before this year, the faculty functioned within the Institute of Wood Exploitation and Industry Bucharest (I.E.I.L.
Anterior acestei date, facultatea a functionat in cadrul Institutului de Exploatare si Industrializarea Lemnului Bucuresti (I.E.I.L.
Autres résultats
Along this period of existence, the faculty has functioned using its own curricula, totally different from those belonging to other specializations, due to the peculiarities of its object of study - WOOD.
In decursul existentei sale, facultatea a functionat cu planuri de invatamant proprii, distincte de cele ale altor profiluri sau specializari, datorita particularitatilor obiectului de studiu - LEMNUL.
The year 1971 meant a new beginning - the founding of the Faculty of Public Administration - faculty which functioned until 1987, when it was disbanded.
Anul 1971 a însemnat un nou început - înfiinţarea Facultaţii de Administraţie Publică - facultate care a funcţionat până în anul 1987, când a fost desfiinţată.
Between 1864 and 1893, the Faculty of Philosophy functioned together with the Faculty of Humanities as Faculty of Humanities and Philosophy.
Între 1864 şi 1893, Facultatea de Filosofie a funcţionat împreună cu Facultatea de Litere sub numele de Facultatea de Litere şi Filosofie.
Starting from the Romanian education tradition in this region and following the activity of the Faculty of Engineering, belonging to the Polytechnics Faculty Timisoara, which functioned in Arad between 1972 - 1990, the University "Aurel Vlaicu" was set up in 1990.
Pornind de la tradiţiile învăţământului românesc în această zonă a ţării şi continuând activitatea Facultăţii de subingineri a Politehnicii timişorene, care a funcţionat la Arad între anii 1972 şi 1990, în 1991 a fost înfiinţată Universitatea "Aurel Vlaicu".
In 1864, it became a founding faculty of the University of Bucharest, pursuant to the establishment resolution issued by Prince Alexandru Between 1864 and 1893, the Faculty of Philosophy functioned together with the Faculty of Humanities as Faculty of Humanities and Philosophy.
În 1864, Facultatea de Filosofie a devenit facultate fondatoare a Universităţii din Bucureşti, în urma decretului de înfiinţare emis de domnitorul Alexandru Ioan Cuza.
In the beginning, this institution functioned as a department of the Faculty of Medicine of the University of Cluj, based in Târgu Mureş.
Acesta a funcționat la început ca o secție a Facultății de Medicină a Universității din Cluj, cu sediul la Târgu Mureș.
After the Second Vienna Award, the Faculty of Agriculture in Cluj took refuge in Timisoara, where it functioned within the Polytechnical School.
În urma Dictatului de la Viena, Facultatea de Agricultură din Cluj s-a refugiat la Timișoara, funcționând în cadrul Școlii Politehnica.
1945 The Faculty of Agronomic Sciences was established; it functioned under the management of the Politehnica School until 1948.
1945 Se înființează Facultatea de Agronomie care a funcționat în cadrul Școlii Politehnice până în anul 1948.
Since 1948 it functioned as the Agronomic Institute of Cluj, initially with one Faculty, that of Agriculture.
În anul 1945, Facultatea de Agronomie a revenit la Cluj iar din 1948 funcţionează sub denumirea de "Institutul Agronomic Cluj", iniţial având o singură Facultate, cea de Agricultură.
Synonymes et analogies de "faculty functioned" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 4. Temps écoulé: 36 ms.
