a sufficient number of faecal samples are collected for virological tests from
sunt prelevate un număr suficient de probe fecale pentru teste virusologice de la
Suspensions of faecal samples can be processed as described in 1.
Se pot prelucra suspensii de probe de fecale ca în descrierea de la alineatul (1).
In case these samples are negative but the results of the serological tests suggest that swine vesicular disease virus might have spread to others buildings, the faecal samples collected in accordance with the third indent above must also be examined
În caz că aceste probe sunt negative, dar rezultatele testelor serologice sugerează faptul că virusul bolii veziculoase a porcului s-a putut extinde la alte clădiri, probele fecale prelevate în conformitate cu a treia liniuță de mai sus trebuie examinate, la rândul lor.
Sampling shall primarily consist of faecal samples and shall aim to detect a 1 % within flock prevalence, with a 95 % confidence limit.
Prelevarea se referă în principal la probe de materii fecale, iar scopul său este depistarea unei prevalențe de 1 % în cadrul efectivului, cu o limită de încredere de 95 %.
Faecal samples collected in accordance with the first and the second indents above must be examined as soon as possible.
Probele fecale prelevate în conformitate cu prima și a doua liniuță de mai sus trebuie să fie examinate cât mai curând posibil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.