His ability to cope with the... success or failure of the operation.
Și de capacitatea sa de a face față succesului sau eșecului operației.
To say you have no choice is a failure of imagination.
Să spui că n-ai de ales e un eșec al imaginației.
It seems the cause of death was a failure of my sutures.
Se pare că cauza morții a fost un eșec al șuturilor mele.
Means there's already been some failure of the bowel wall.
Înseamnă că a fost deja o anumită defecțiune a peretelui intestinal.
That was my prize mistake - a failure of imagination.
Asta a fost greșeala mea premiu... un eșec al imaginației.
It was a failure of the team, you did not have chances.
A fost un eșec al echipei, nu ai avut nici o șansă.
That misplaced trust led to the failure of their entire project.
Acea încredere prost plasată a dus la eșecul întregului lor proiect.
She accepted the abject failure of her plans without complaint.
A acceptat eșecul total al planurilor ei fără să se plângă.
The sudden failure of the ignition left us stranded on the highway.
Defecțiunea bruscă a sistemului de aprindere ne-a lăsat blocați pe autostradă.
The failure of his business hit him one hard financially.
Eșecul afacerii l-a lovit din plin din punct de vedere financiar.
He was responsible to some extent for the failure of the plan.
A fost, într-o anumită măsură, responsabil pentru eșecul planului.
The faulty design resulted in a disastrous failure of the machinery.
Proiectarea defectuoasă a dus la o avarie dezastruoasă a utilajului.
The dismal failure of the negotiations left both sides frustrated and angry.
Eșecul total al negocierilor i-a lăsat pe ambele părți frustrate și furioase.