Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
failure to execute
Traduction de "failure to execute" en roumain
Payment orders not executed and payments debited to the account and then re-credited shall be shown in the accounts as deductions from expenditure in respect of the month during which the failure to execute or the cancellation is reported to the paying agency.
Ordinele de plată neexecutate şi plăţile debitate în cont şi apoi recreditate vor apărea în conturi ca deduceri din cheltuieli pentru luna în care se raportează agenţiei de plată neexecutarea sau anularea.
Providers of publicly available telecommunications services and/ or operators of public telecommunications networks are liable towards users for the effective losses caused by the failure to execute or by the incorrect execution of their obligations as per this law.
Furnizorii de servicii de telecomunicatii destinate publicului sau/si operatorii retelelor publice de telecomunicatii răspund fată de utilizatori pentru daunele efective cauzate de neexecutarea sau de executarea necorespunzătoare a obligatiilor ce le revin în conditiile prezentei legi.
cases where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed operational programme owing to the bankruptcy of the beneficiary
cazurile în care neregulile consistă numai în neexecutarea, în totalitate sau parțial, a unei operațiuni care face parte din cofinanțarea programului operațional și care se datorează falimentului beneficiarului
cases where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed programme or direct payment owing to the bankruptcy of the beneficiary
cazurile în care neregulile constau numai în neexecutarea, în totalitate sau parțial, a unei operațiuni care face parte din programul cofinanțat sau a unei plăți directe, și care este determinată de falimentul beneficiarului
The European Court of Human Rights (ECHR) has issued a new verdict on sanctioning of Moldova for failure to execute a decision regarding citizen Serghei Popov, whose real estate properties confiscated during the 1941 political reprisals were not returned.
Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a emis un nou verdict referitor la sancționarea Moldovei pentru neexecutarea unei decizii referitoare la cetățeanul Serghei Popov, căruia nu i-au fost retrocedate proprietățile imobiliare confiscate în timpul represiilor politice la care a fost supus în anul 1941.
Failure to execute his orders will result in immediate execution.
Neexecutarea ordinelor va fi pedepsită cu moartea.
For failure to execute orders of the chief manager of the enterprise.
Pentru nerespectarea ordinelor directorului executiv al întreprinderii.
Since this is a political failure - a failure to execute the will of the legislator - the regulation must be amended, and we intend to fight for this.
Întrucât acesta este un eșec politic - un eșec în a executa voința legiuitorului - regulamentul trebuie modificat și intenționăm să luptăm pentru acest lucru.
In the event of the failure to execute the trip reserved and confirmed by one of the partners, INDEX reserves the right to replace the original carrier PARTNER with one suitable to fulfill the reservation according to the required car category.
In cazul imposibilitatii executarii cursei rezervate si confirmate de catre unul dintre parteneri, INDEX isi rezerva dreptul de a inlocui PARTENERUL transportator initial, cu unul apt sa indeplineasca rezervarea conform categoriei solicitate
Neither of the parties will be liable for the failure to execute their contractual obligations if such failure to execute on time and/or in an appropriate manner, in whole or in part, is cause by a Force Majeure event.
FORTA MAJORA Nici una din parti nu va fi raspunzatoare pentru neexecutarea obligatiilor sale contractuale, daca o astfel de neexecutare la termen si/sau in mod corespunzator, total sau partial este datorata unui eveniment de forta majora.
Mrs. Greceanii signalled the evolution of cases vs. Moldova in front of the ECHR, noting that their number is on the rise inclusively because of the failure to execute judicial decisions, an area with constraints for the Ministry of Justice.
Greceanîi a mai atenționat asupra evoluției cazurilor contra Moldovei la CEDO, numărul cărora este în creștere inclusiv din cauza neexecutării deciziilor judecătorești, domeniu în care Ministerul justiției are rezerve.
Failure to execute his orders will result in immediate execution.
Neexecutarea ordinelor va fi pedepsită cu moartea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "failure to execute" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 24 ms.
