His plagiarism led to a rapid fall from grace in academic circles.
Plagiatul i-a provocat o rapidă cădere în dizgraţie în mediul academic.
Once admired, the banker's fall from grace came after the massive fraud investigation.
Odată admirat, bancherul a cunoscut o cădere în dizgraţie după ancheta de fraudă masivă.
Believe me, the fall from grace will not be very far.
Crede-mă, decăderea nu e prea mare.
Each of our victims played a role in Joe's fall from grace.
Fiecare dintre victimele noastre a jucat un rol în decăderea lui Joe.
His cruel comments on social media triggered a dramatic fall from grace overnight.
Comentariile sale crude pe reţelele sociale au declanșat peste noapte o dramatică cădere în dizgraţie.
Goodness, that must have been quite a fall from grace.
Asta chiar e o cădere în dizgrație.
This is a fall from grace for the once - great stallion, Yellow.
Asta e decăderea unui armăsar cândva măreț, Galben.
This is a fall from grace for the once-great stallion, Yellow.
Asta e decăderea unui armăsar cândva măreț, Galben.
A dramatic fall from grace. Roger Ailes is out as top boss.
O dramatică cădere în dizgrație... Roger Ailes nu mai este șeful cel mare.
It's a stunning fall from grace for a man brought out from the shadows by Captain America.
E o cădere în dizgrație pentru un om scos din anonimat de Căpitanul America.
Her fall from grace was complete when the company publicly revoked her promotion.
Căderea ei în dizgraţie a fost completă când compania i-a retras public promovarea.
After the scandal, the senator's sudden fall from grace shocked his supporters.
După scandal, căderea sa bruscă în dizgraţie i-a șocat pe susţinători.
The coach's fall from grace followed years of rumors about unethical training practices.
Căderea în dizgraţie a antrenorului a urmat după ani de zvonuri despre practici neetice.