Ideas will live on long after you and I fall into oblivion.
Ideile vor supraviețui mult timp după ce tu și cu mine vom fi uitați.
Things in our cabinets often change because every year new trends emerge and old ones fall into oblivion.
Lucrurile din dulapurile noastre se schimbă adesea pentru că în fiecare an apar noi tendințe, iar cele vechi cad în uitare.
I said that I was afraid that touching you would start my fall into oblivion.
Am spus că îmi este frică să te ating ca să nu încep să trec în neființă.
As a result, we even face the danger that some of the most useful theories will fall into oblivion, as the younger generations are no longer willing to study and develop them.
Prin urmare, ne confruntăm chiar cu pericolul ca unele dintre cele mai folositoare teorii să fie în viitor uitate, deoarece tinerele generaţii nu mai sunt dispuse să le studieze şi să le dezvolte.
There are a few good men out there, okay, and I'm just tryin' to make all the right moves, but if I go into this thing with my eyes wide shut, the whole thing could literally fall into oblivion.
Sunt o mulțime de oameni buni acolo, și eu doar încerc să fac totul ca la carte, dar dacă mă bag în chestia asta fără să mă gândesc, totul ar putea fi dat uitării.
Ideas will live on long after you and I fall into oblivion.
Ideile vor supraviețui mult timp după ce tu și cu mine vom fi uitați.
Maybe it was the champagne, But a small part of Ben... felt that the ghosts of all Players who have kissed the Cup... might be able to block cancer and make it fall into oblivion...
Poate era din cauza șampaniei, dar o mică parte din Ben credea să spiritele tuturor jucătorilor care au pupat Cupa ar putea să-i curețe trupul, și să dea cancerul uitării.
Secondly, however, Proudhon played much too significant a role in the history of the European working class movement for him to fall into oblivion without more ado.
În al doilea rînd, Proudhon a jucat un rol mult prea important în istoria mişcării muncitoreşti din Europa pentru a putea fi dat pur şi simplu uitării.
Do you wish your Invincible Fists to be forgotten, to fall into oblivion?
Vrei să-ți fie dați uitării pumnii invincibili? Sau ca moștenirea noastră să se piardă în neființă?
Between 1868 and 1880 the game fall into oblivion, but after 1880 it was brought to Europe and America.
Intre 1868 si 1880 jocul a cunoscut o perioada de decadere. Dupa 1880 a inceput sa se raspindeasca in toata lumea.
Do you wish your Invincible Fists to be forgotten, to fall into oblivion? I've waited 12 years for your order.
Vrei să-ți fie dați uitării pumnii invincibili? Sau ca moștenirea noastră să se piardă în neființă? Am așteptat 12 ani poruncă de la dumneavoastră, înțeleptul meu maestru.
Do you wish your Invincible Fists to be forgotten, to fall into oblivion?
Vrei să-ți fie dați uitării pumnii invincibili? Sau ca moștenirea noastră să se piardă în neființă?
There are a few good men out there, okay, and I'm just tryin' to make all the right moves, but if I go into this thing with my eyes wide shut, the whole thing could literally fall into oblivion.
Sunt o mulțime de oameni buni acolo, și eu doar încerc să fac totul ca la carte, dar dacă mă bag în chestia asta fără să mă gândesc, totul ar putea fi dat uitării.