Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fall on
Traduction de "fall on" en roumain
Définition
cădea pe
cădea în
cădea asupra
cădea peste
cada pe
încadrează pe
pica pe
cad in
cadea pe
năvăli
a cădea asupra
ataca
Cădeți peste
And no bombs would fall on us as long as we sang.
Și că nici o bombă n-ar cădea pe noi cât cântam.
Waterfalls will not fall on them, it goes back.
Cascada nu va cădea pe ei, se va întoarce.
They will fall on their swords if you command it.
Vor cădea în sabia ta, dacă le comanzi asta.
Because she's the one asking me to fall on my sword.
Fiindcă ea e cea care-mi cere să cad în propria sabie.
I'll make sure suspicion doesn't fall on you.
Te voi asigura că bănuiala nu va cădea asupra ta.
Blame might fall on the leader when projects don't succeed.
Vina poate să cadă asupra liderului atunci când proiectele nu reușesc.
A faint spatter of raindrops began to fall on the window pane.
Un ușor sprai de picături de ploaie a început să cadă pe geam.
Her scooter's kickstand failed, causing it to fall on the sidewalk.
Cricul trotinetei ei a cedat și a făcut-o să cadă pe trotuar.
I'm not going to fall on my sword for you.
Nu am de gând să cad pe sabia mea pentru tine.
Bone structure variations can affect how light and shadow fall on a face.
Variațiile de structură osoasă pot influența felul în care lumina și umbrele cad pe chip.
It also said a grand piano would fall on me.
Mai spunea și că un pian o să cadă pe mine.
As a friend, swallow your pride and fall on your sword.
Ca un prieten, înghiți mândria și cad pe sabia ta.
All the sharp objects start flying around and fall on him.
Toate obiectele ascuțite încep să zboare în jurul și cad pe el.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fall on : exemples et leurs traductions en roumain
fall on one's face v.
a cădea pe față · a se prăbuși pe față
"He tripped and fell on his face while running."
fall on one's sword v.
a a-și asuma responsabilitatea
"The CEO decided to fall on his sword after the company's scandal."
fall on attentive ears v.
a asculta atent · a fi ascultat cu atenție
"Her advice always falls on attentive ears in the team."
! fall on deaf ears v.
a fi ignorat · a nu fi ascultat
"Her advice often falls on deaf ears."
fall on hard times v.
a trece prin momente grele
"After losing his job, he fell on hard times."
fall on stony ground v.
a fi ignorat · a nu fi luat în seamă
"Her advice fell on stony ground."
! fall on a grenade v.
a a-și asuma sacrificiul
"He decided to fall on a grenade for the team."
fall on someone's neck v.
a îmbrățișa cu putere
"She fell on his neck when he returned."
! fall on one's arse v.
a cădea în fund · a ateriza pe fund
"He slipped on the ice and fell on his arse."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fall on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fall on
fall back on
3240
fall down on
650
Résultats: 2397. Exacts: 2397. Temps écoulé: 83 ms.
