Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fall vacant
Définition
Traduction de "fall vacant" en roumain
Définition
He shall have a priority right of transfer to any post corresponding to his grade which may fall vacant or be created provided that he is suitable for the post in question.
El are un drept prioritar de transfer într-un post corespunzător gradului său care devine vacant sau urmează să fie creat, cu condiția ca acesta să aibă competențele necesare pentru postul respectiv.
The Director-General may also appoint a member organisation when seats remain or fall vacant.
Directorul general poate de asemenea desemna o organizație membră în cazul în care rămân sau apar locuri vacante.
A seat shall fall vacant when the mandate of a member of the European Parliament ends as a result of resignation, death or withdrawal of the mandate.
Un mandat devine vacant atunci când mandatul unui membru al Parlamentului European se încheie în caz de demisie, deces sau retragere a mandatului.
Autres résultats
The office of police prefect falls vacant in the immediate future, and I shall see that it is given to you.
Postul de prefect de poliție devine vacant în viitorul apropiat și mă voi îngriji să-ți fie atribuit ție.
The office of police prefect falls vacant in the immediate future, - and I shall see that it is given to you.
Postul de prefect de poliție devine vacant în viitorul apropiat și mă voi îngriji să-ți fie atribuit ție.
How long until a bishopric falls vacant?
În cât timp o să se elibereze un post de episcop?
On the expiry of his leave a member of the temporary staff must be reinstated in the first post corresponding to his grade which falls vacant in his function group, provided that he satisfies the requirements for that post.
La încheierea perioadei de concediu, agentul temporar trebuie reintegrat în primul post vacant din grupa de funcții corespunzătoare gradului său, cu condiția ca acesta să corespundă cerințelor pentru postul respectiv.
If the office of Registrar falls vacant before the normal date of expiry of the term thereof, the General Court shall appoint a new Registrar for a term of six years.
Dacă funcția grefierului încetează înainte de expirarea mandatului său, Tribunalul numește un nou grefier pentru o perioadă de șase ani.
Where a seat falls vacant as a result of resignation or death, the President of the European Parliament shall immediately inform the competent authorities of the Member State concerned thereof.
În cazul în care un mandat devine vacant în urma demisiei sau decesului, preşedintele Parlamentului European informează imediat autorităţile competente ale statului membru în cauză cu privire la aceasta .
If the office of President of the Tribunal falls vacant before the normal date of expiry of his term, the Tribunal shall elect a successor for the remainder thereof.
În cazul în care mandatul președintelui Tribunalului încetează înainte de expirarea duratei normale a funcției sale, se procedează la înlocuirea acestuia pentru perioada rămasă.
If the office of President falls vacant, the duties of the President shall temporarily be carried out by the outgoing President, providing that he is still a Member of the Court, save in the event of incapacity.
În cazul în care funcția de președinte devine vacantă, interimatul este asigurat de președintele al cărui mandat se încheie, dacă acesta este în continuare membru al Curții și dacă nu se află în incapacitate de exercitare a atribuțiilor.
Subject to the other provisions of this Act, each Member State shall lay down appropriate procedures for filling any seat which falls vacant during the five-year term of office referred to in Article 3 for the remainder of that period.
Sub rezerva altor dispoziţii din prezentul Act, fiecare stat membru stabileşte proceduri adecvate pentru ocuparea oricărui mandat care devine vacant în timpul perioadei de cinci ani prevăzute în art. 3, pentru restul perioadei menţionate anterior.
However, if the office of President falls vacant less than six months before the expiry of the incumbent's term, the President shall be replaced by the Member who has precedence in accordance with Article 5.
Cu toate acestea, în cazul în care funcția de președinte devine vacantă cu mai puțin de șase luni înainte de încheierea mandatului, președintele este înlocuit de membrul care are precedență conform ordinii stabilite la articolul 5.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fall vacant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 3. Temps écoulé: 22 ms.
