Télécharger pour Windows Premium
Publicité
fall victim
/fɔː l 'vɪk.tɪm/
Définition
suffer due to external circumstances or actions  ... Voir plus
cădea victimă
fi înșelat
suferi
cădea victime
sunt victime
cad pradă
fi victima
deveni victime
fie victimele
deveni victimă
The measure concerned is one to which many small enterprises could fall victim, and that is something this House would not want on its conscience now of all times, when small and medium-sized enterprises are so badly needed to provide jobs.
Măsura în cauză este una căreia numeroase mici întreprinderi i-ar putea cădea victimă, iar Parlamentul nu doreşte să aibă acest lucru pe conştiinţă tocmai acum, când întreprinderile mici şi mijlocii sunt atât de necesare pentru a furniza locuri de muncă.
Up to 15% of the EU population may fall victim of a crime somewhere in the EU every year.
Anual, până la 15% din populația UE poate cădea victimă infracțiunilor comise pe teritoriul UE.
I won't fall victim so easily.
N-o să cad victimă așa de ușor.
The directive will enable us to meet current and future manpower needs and will provide a way of combating exploitation and discrimination, to which these workers too often fall victim.
Directiva ne va permite să ne acoperim necesarul actual și viitor de forță de muncă și va oferi un mod de a combate exploatarea și discriminarea, cărora acești lucrători le cad victimă mult prea des.
It would thus have enabled the labour markets of our Member States to respond to current and future manpower needs and would have provided a way of combating exploitation and discrimination, to which these workers too often fall victim.
Piața muncii din statele noastre membre ar fi putut răspunde la necesarul de forță de muncă actual și viitor și s-ar fi putut combate exploatarea și discriminarea cărora le cad victimă mult prea des acești lucrători.
For Miss Spume was about to fall victim... of the dreaded international Chinese communist conspiracy
Pentru că Miss Spume era pe cale să cadă victima... a unei îngrozitoare conspirații internaționale, comunistă și chineza
If you're not dangerous in the can, you fall victim.
Dacă nu ești periculos la pârnaie, devii o victimă.
The blood in the fall victim's body was boiled at some point.
Sângele din corpul victimei a fost fiert la un moment dat.
I hope you don't fall victim... to my magnetic charm.
Sper să nu cazi victimă șarmului meu magnetic.
My fall victim was shot with a flare.
Victima căzăturii a fost împușcată cu o rachetă de semnalizare.
The fact that she was making such great progress only to fall victim once again makes it all the more devastating.
Faptul că făcuse progrese atât de mari numai ca să cadă din nou victima, face să fie și mai dureros.
Finally, legally binding rights should be established in order to prevent the casual jobs and exploitation to which young trainees could fall victim.
În cele din urmă, ar trebui instituite drepturi juridice obligatorii pentru a putea preveni angajarea pe perioadă determinată și exploatarea căreia ar putea cădea pradă tinerii stagiari.
If it's for us all, do ideals mean... that little things... must fall victim?
Dacă sunt pentru noi toți, idealurile presupun ca lucrurile mărunte să fie sacrificate?
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "fall victim" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent fall victim

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 27 ms.