I... well, I guess I've fallen off the wagon.
It's like he's totally fallen off the grid.
Looks like I've fallen off that pedestal you put people on.
Se pare că am căzut de pe piedestalul pe care așezi oamenii.
You've fallen off so many polo ponies that your brain is scrambled.
Ai căzut de pe atâția ponei de polo că ai creierul făcut omletă.
So all the sequins had fallen off this thread.
Deci, toate paletele au căzut de pe acest fir.
They thought she might have fallen off the boat.
Ei au crezut că s-ar fi căzut de pe barca.
I've almost fallen off a cliff.
Aproape am căzut de pe o stâncă.
So all the sequins had fallen off this thread.
Deci, toate paietele au căzut de pe acest fir.
It must have fallen off the trophy.
Trebuie sa fi căzut de pe trofeul.
I just assumed it'd fallen off the wall. I swear.
Am presupus că a căzut de pe zid. Jur.
I think a zero might've fallen off my paycheck.
Cred că un zero s-ar putea N'-am căzut de pe salariul meu.
The wheels have fallen off their marriage, and they barely speak now.
S-a dus totul de râpă cu căsnicia lor și abia mai vorbesc acum.
A skid mark on the pavement showed where the cyclist had fallen off.
O urmă de frânare de pe asfalt arăta locul în care căzuse biciclistul.