Eric just came back from your place falling-down drunk.
Eric s-a întors de la tine de-acasă beat mort.
Here's hoping we get falling-down drunk tonight.
Aici se speră că vom cădea beți în seara asta.
Well, here's hoping we get falling-down drunk tonight.
Sperăm să cădem beți morți în noaptea asta.
I'm actually fine with getting falling-down drunk in front of my boyfriend.
Nu am o problemă să beau până cad din picioare în fața iubitului meu.
Kathy - my wife - she stayed with me for a decade when I was a falling-down drunk.
Kathy, soția mea, a rămas cu mine un deceniu de când am devenit alcoolic.
Did you give him permission to get falling-down drunk?
I-ai dat permisiunea să revină beat mort?
wife... she stayed with me for a decade when I was a falling-down drunk.
Kathy, soția mea, a rămas cu mine un deceniu de când am devenit alcoolic.
I was a falling-down drunk.
Eu am fost o alcoolistă.
Here's hoping we get falling-down drunk tonight.
Sa speram ca pana diseară o sa ne imbatam turta.
Well, here's hoping we get falling-down drunk tonight.
Păi, pentru a cade de beți în seara asta.
I mean, I wasn't falling-down drunk or anything.
Adică, nu eram beată să cad din picioare.
They claim she was a falling-down drunk, that her car was here at the red pony morning, noon, and night.
Au spus că e o bețivă notorie, că mașina ei era aici la Red Pony dimineața, la prânz și seară.
I mean, I wasn't falling-down drunk or anything.
Nu știu. Adică, nu eram beată să cad din picioare.