Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
false declaration
Définition
Traduction de "false declaration" en roumain
Définition NEW
declarații false
declarație falsă
declarația falsă
However, in the case of a false declaration made intentionally or as a result of serious negligence
Totuşi, în cazul unei declaraţii false făcute intenţionat sau ca rezultat al unei neglijenţe grave
in the case of a false declaration made intentionally, from that scheme for the following marketing year.
în cazul unei declaraţii false făcute intenţionat, el este exclus din programul respectiv în anul comercial următor.
I can't believe they had him sign a false declaration.
Nu-mi vine să cred că l-au pus să semneze o declarație falsă.
The penalties for making a false declaration should be laid down.
Este necesar să se precizeze sancțiunile aplicabile în caz de declarație falsă.
Where a false declaration was made intentionally, the beneficiary shall be excluded for the following year as well.
Dacă declarația falsă a fost făcută cu intenție, beneficiarul este exclus de la aceste măsuri și pentru anul care urmează.
It is a criminal offence in Malta for a person to give a false declaration or statement in any document intended for any public authority in order to gain any advantage or benefit for himself or others.
Declarația falsă făcută într-un document care se depune la o autoritate publică în scopul de a obține un beneficiu sau avantaj reprezintă o infracțiune în temeiul legislației malteze.
However, in the case of a false declaration made deliberately or through serious negligence
Totuşi, dacă este vorba de o declaraţie falsă făcută în mod deliberat sau dintr-o gravă neglijenţă
Where a false declaration was made intentionally, the beneficiary shall be excluded for the following year as well.
În caz de declaraţie falsă făcută în mod deliberat, beneficiarul în cauză nu mai poate beneficia de nici o astfel de măsură nici în anul următor.
in the case of a deliberate false declaration, from receiving aid for the following marketing year.
în cazul unei declarații false făcute în mod deliberat, de la beneficiul ajutorului pentru anul de comercializare următor.
making a false declaration or knowingly providing false information in order to obtain a permit or certificate
furnizarea de declaraţii false sau cunoaşterea furnizării de informaţii false pentru obţinerea permisului sau certificatului
where sufficient evidence shows false declaration concerning quantities, description or classification has occurred, to refuse to import the products in question.
să refuze importul produselor în cauză, atunci când există suficiente elemente de probă care să indice existența unei declarații false referitoare la cantități, denumirea sau clasificarea mărfurilor.
any ginning plant making a false declaration intentionally or as a result of serious negligence shall be excluded from the aid scheme for the following marketing year
orice întreprindere de egrenat care face o declarație falsă în mod deliberat sau dintr-o gravă neglijență este exclusă din schema de ajutoare pentru următorul an de comercializare
Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the recipient, a penalty equal to the amount paid out unduly shall be imposed.
Atunci când suma necuvenită est rezultatul unor declarații false, documente false sau al unei neglijențe grave a beneficiarului, se aplică o sancțiune egală cu valoarea sumei necuvenite.
Synonymes et analogies de "false declaration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent false declaration
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 24 ms.
