They tried to incriminate her by planting false documents at her house.
Au încercat să o incrimineze, plasând documente false în casa ei.
A loophole in the system made it possible to submit false documents unnoticed.
O portiță în sistem a făcut posibilă depunerea de documente false fără să fie observate.
He was accused of trickery after using false documents to gain entry.
A fost acuzat de înșelăciune după ce a folosit acte false ca să intre.
They were able to cheat out of their rightful inheritance through false documents.
Au reușit să-l lase fără moștenirea care i se cuvenea, folosind acte false.
He needed a place to hide forging plates. false documents and even weapons.
Avea nevoie de un loc pentru a ascunde martrițele, documentele false Chiar și arme.
In order to improve further the exchange between Member States of information on false documents, a reporting system for detecting counterfeit travel documents shall be used.
Pentru a îmbunătăți și mai mult schimbul de informații între statele membre în ceea ce privește documentele false, se utilizează un sistem de notificare a depistării documentelor de călătorie contrafăcute.
His eligibility was revoked after it was found he submitted false documents.
Eligibilitatea lui a fost retrasă după ce s-a descoperit că a depus acte false.
We received information on false documents dealing... and a fugitive.
Am primit informații cu privire la traficul de documente false...
He helped dissidents go underground by providing safe houses and false documents.
I-a ajutat pe disidenți să intre în clandestinitate, oferindu-le adăposturi sigure și documente false.
It was my grandfather who decided they needed false documents.
Bunicul meu a decis că aveau nevoie de acte false.
He was threatened with deportation for submitting false documents.
A fost amenințat cu expulzarea pentru că a depus documente false.
It wouldn't be the first time we accepted false documents.
N-ar fi pentru prima dată când acceptăm acte false.
The police then created false documents to frame him.
Politia a creat atunci documente false pentru a da vina pe el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.