Investors were given false hope by the company's exaggerated projections.
Investitorilor li s-a vândut o speranță falsă prin proiecțiile exagerate ale companiei.
I can't keep waking up every morning with this false hope.
The cynic dismissed the good news as just another false hope.
Cinicul a dat la o parte veștile bune, considerându-le doar o altă speranță deșartă.
She clung to false hope despite the bleak news from the doctor.
S-a agățat de o speranță deșartă, în ciuda veștilor îngrijorătoare de la doctor.
So tell me that you're not serving up false hope.
Deci, spune-mi că nu te servesc la speranță falsă.
A false hope that humanity desperately needs intervention by external powers.
O speranță falsă că omenirea are nevoie cu disperare intervenția puterilor externe.
He abandoned his will to live, clinging instead to a false hope.
A abandonat dorința de a trăi și s-a agățat de o speranță falsă.
I'm concerned that you're giving his wife false hope.
Sunt îngrijorat ca tu dai sotiei lui speranța falsa.
Selling false hope, making families relive a nightmare.
Vindem speranță falsă, făcând familiile să revină un coșmar.
The last thing that she needs is more false hope.
Ultimul lucru de care ea are nevoie este o speranță falsă.
Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that.
Raj, nu atârne speranță falsă în fața lui Leonard așa.
Her false hope was shattered after receiving the rejection letter.
Falsa ei speranță s-a năruit după ce a primit scrisoarea de respingere.
The false hope of success blinded them to the obvious risks.
Falsa speranță de reușită i-a orbit în fața riscurilor evidente.