He loved to talk about himself without any false modesty.
Save the false modesty for the bathroom mirror and listen.
Well, I will not allow false modesty to tarnish the moment.
Păi, nu voi lăsa o falsă modestie să mânjească momentul.
He used false modesty to attract attention at the award ceremony.
A apelat la falsă modestie ca să atragă atenția la festivitatea de premiere.
We could see through his false modesty during the interview.
I tried to put that down as false modesty.
Am încercat să o iau ca pe o falsă modestie.
Save the false modesty for the bathroom mirror and listen.
I have absolutely no time for false modesty.
Nu am absolut nici timp pentru falsă modestie.
I have absolutely no time for false modesty.
Nu am absolut timp pentru falsă modestie.
Come on man, no false modesty now.
Haide omule, fara falsa modestie acum.
So no more of that false modesty.
Deci nu mai mult de acea falsă modestie.
Sometimes I wonder if you're not giving in to false modesty when talking about yourself.
Uneori ma întreb dacă nu cazi într-o falsa modestie când vorbești despre tine.
Without false modesty, if we look at the figures, we could categorically say so.
Fără falsă modestie, dacă privim cifrele, putem afirma categoric acest lucru.