They are specifically designed to avoid false negatives.
Sunt concepute special pentru a evita rezultatele fals negative.
Atypical/borderline reports when used in cases of genuine doubt may avoid false negatives and false positives
Rapoartele atipice/la limită atunci când sunt folosite în caz de suspiciuni reale pot evita rezultatele fals negative și fals pozitive
Most home pregnancy tests are accurate after your first missed period, but false negatives can occur.
Majoritatea testelor de sarcină pe care le faci acasă dau rezultate exacte după prima menstruație întârziată, dar pot arăta și rezultate fals negative.
The scheme is in place to detect unacceptable levels of false negatives and false positive.
Schema este pusă în aplicare pentru a depista nivelurile inacceptabile de rezultate fals negative și fals pozitive.
Accurate cytology will be needed for triage of HPV+ samples to avoid false negatives and false positives
Triajul probelor HPV+ va necesita citologie precisă pentru a evita rezultatele fals negative sau fals pozitive
If the cells are not recognised as HSIL, in these cell groups or elsewhere on the slide, false negatives may be avoided in any or all these cases by reporting them as ASC-H rather than normal or reactive
Dacă celulele nu sunt recunoscute drept HSIL, rezultatele fals negative din aceste grupuri de celule sau în altă parte pe lamă pot fi evitate în oricare sau toate aceste cazuri, raportându-le drept ASC-H mai degrabă decât normale sau reactive
False negatives can be avoided by familiarity with their main causes: sparse, pale and small cell dyskaryosis, hyperchromatic crowded cell groups, and dyskaryosis masked by inflammation
Rezultatele fals negative pot fi evitate prin familiarizarea cu principalele cauze ale acestora: discarioză cu celule împrăștiate, palide și mici, grupuri celulare hipercromatice aglomerate și discarioză mascată de inflamație
Leukemia has false negatives all the time.
Leucemia da mereu rezultate negative false.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Acestea sunt mai puţin probabil să fie la întâmplare fals pozitive sau fals negative.
False positives, false negatives and unnecessary atypical/borderline reports can be avoided by adequate training, regular update, quality control and multidisciplinary discussion of atypical cases.
Rezultatele fals pozitive, fals negative și cele atipice/la limită inutile pot fi evitate prin instruire adecvată, actualizarea regulată a cunoștințelor, control al calității și discuții multidisciplinare cu privire la cazurile atipice.
Trialling a gluten free diet does not provide a diagnosis of coeliac disease and subsequent investigations whilst on a gluten free diet will render false negatives.
Incercarea unei diete fara gluten nu ofera un diagnostic de boala celiaca și investigatii ulterioare in timp ce este urmat un regim lipsit de gluten poate duce la erori de diagnostic.
Avoiding false negatives and false positives
Evitarea rezultatelor fals negative și a rezultatelor fals pozitive
They are specifically designed to avoid false negatives.
Aceste metode sunt proiectate special pentru evitarea negativelor false.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.