The watery-eyed girl struggled to hold back tears during the farewell.
Fetița cu ochii umezi se chinuia să-și stăpânească lacrimile la despărțire.
During the farewell, the friends began to wail with grief.
La despărțire, prietenii au început să urle de durere.
The artist considered the farewell tour as their last dance for the fans.
Artistul a privit turneul de adio ca pe ultima lor șansă oferită fanilor.
The band closed the curtains on their career with a final farewell concert.
Trupa a pus capăt carierei lor cu un ultim concert de adio.
There was a hint of sadness in his eyes during the farewell.
În ochii lui se vedea o umbră de tristețe la despărțire.
Saddened by the farewell, she hugged her colleagues one last time.
Î întristată de despărțire, și-a îmbrățișat colegii pentru ultima oară.
He found it hard to say his goodbyes at the farewell dinner.
I-a fost greu să își ia rămas-bun la cina de despărțire.
His mourned face was hard to forget after the farewell.
Chipul lui îndurerat a fost greu de uitat după despărțire.
There was an undeniable emotional charge in the air during the farewell.
Se simțea o încărcătură emoțională de necontestat în aer, la despărțire.
The farewell platform became a stage for their silent hurricane of emotions.
Peronul despărțirii a devenit scena pentru tăcuta lor furtună de emoții.
He struggled to utter a word during the emotional farewell.
S-a chinuit să spună un cuvânt la despărțirea plină de emoție.
A flicker of sadness appeared in her eyes during the farewell.
În ochii ei a apărut o umbră de tristețe în momentul despărțirii.
A sudden stream of tears rolled down his cheeks during the farewell.
Un val brusc de lacrimi i-a început să-i curgă pe obraji la despărțire.