With all the farmhands gone, I can't do everything around here myself.
Cu toți fermierii plecați, nu mai pot face totul singură.
You know, when all the farmhands would come back to town, they probably wouldn't have seen each other for about a year, and my mom and dad, they'd throw a big old shindig, with food and drinks, dancing.
Știi, când toate fermierii ar reveni în oraș, probabil că nu ar fi văzut-o unul pe celălalt timp de aproximativ un an, și mama și tata, ar fi aruncat un vechi shindig vechi, cu alimente și băuturi, dans.
You worked hard like the other farmhands, but you were different.
Munceai din greu ca și ceilalți fermieri, dar erai diferit.
We'll help you round up some farmhands!
Te vom ajuta să aduni niște fermieri!
The farmhands must milk the cows twice daily, whatever the weather brings.
Fermierii trebuie să mulgă vacile de două ori pe zi, indiferent de vreme.
And you have a bunch of temporary farmhands.
Și ai niște fermieri temporari.
We got three new farmhands.
De acum trei noi fermieri.
Two farmhands found him this morning
Doi fermieri l-au găsit azi dimineață.
The guy's the son of Algerian farmhands who worked for my parents around 1960.
Tipul este fiul unor fermieri algerieni care au muncit pentru părinții mei prin 1960.
When some of my farmhands turned Talker, Addy was part of the network of people who helped me get them safely to Limbo.
Când unii dintre fermierii mei s-au transformat în Vorbitori, Addy era parte din rețeaua de oameni care m-a ajutat să-i iau în siguranță în Limbo.
Two farmhands found him this morning Milosh Beqiri and Danny Pryor, the owner.
Doi fermieri l-au găsit azi dimineață. Milosh Beqiri și Danny Pryor, proprietarul.
He guarantees to find you the farmhands that you need.
El garantează să vă găsească oamenii de care aveți nevoie.
The farmhands gathered the free-range chickens into the corral before sunset.
Îngrijitorii au strâns găinile crescute în aer liber în țarc înainte de apus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.