I think maybe we could just fast-forward through the rest.
Cred că la restul ne putem uita pe repede înainte.
But this fast-forward plan has a flaw.
Acest plan pe repede înainte are însă o hibă.
Let me fast-forward to the good part.
Lăsați-mă să dau înainte până la partea bună.
Let's fast-forward until Sur goes home, to be sure.
Dau înainte până pleacă Sur acasă, să fie clar.
Okay, fast-forward it to the truck yard.
Bine, derulează înainte la camionul din curte.
That's what happens to you when you fast-forward.
Asta ți se întâmplă când derulezi înainte.
Ma, let's fast-forward all this.
Mamă, să trecem pe repede înainte.
ahh I just wish I could fast-forward through all this, you know?
Ahh Am vrea să pot derula înainte prin toate astea, știi?
That's the sound she makes when she wants me to fast-forward.
Acesta e sunetul pe care îl face când vreau să termin mai repede.
I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast-forward.
Vreau să spun că folosim tehnologia în principal doar pentru a accelera evoluția.
And in that moment, I saw my life in fast-forward.
În momentul acela mi-am văzut viața trecând prin fața ochilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.