I wanted to make sure that father's money... was still where I'd hidden it.
Vroiam să mă asigur că banii tatălui meu sunt încă acolo unde i-am ascuns.
I saw then, that my father's only fear... was that his son would follow the same road.
Am înțeles atunci că singura temere a tatălui meu... era ca fiul său să nu urmeze aceeași cale.
My father's wedding present... was another commission for Kracklite... to build us a house.
Cadoul de nunta al tatălui meu... a fost un alt comision pentru Kracklite... sa ne facă o casa.
I saw then that my father's only fear... was that his son would follow the same road.
Mi-am dat seama ca singurul lucru de care se temea tatăl meu era ca fiul lui îi va calca pe urme.
I saw then that my father's only fear... was that his son would follow the same road...
Mi-am dat seama că singurul lucru de care se temea tatăl meu era că fiul lui îi va călca pe urme.
All this used to be my father's... he sure was a happy man!
La început, totul aparținea tatălui meu sunt sigur că era un om fericit!
and record a statement that father's mental health... was poor during the last three months of his life.
Vor să afle de la tine că tata era bolnav în ultimele luni.
A few tablets in your father's bourbon and... it was done.
Câteva tablete în coniacul tatălui tău, și... se rezolvase.
She took my father's car... because she was in a rush to get me.
A luat mașina tatei... deoarece se grăbea să vină la mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.