She tried to fawn over her boss to get a promotion at work.
A încercat să-și perie șeful ca să obțină o promovare la serviciu.
It's annoying when people fawn over celebrities without knowing them personally.
E enervant când oamenii se umilesc în fața vedetelor fără să le cunoască cu adevărat.
I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
Uneori cred că s-a căsătorit cu mine pentru că n-am adulat-o.
Let my servants fuss and fawn over you while you prepare for tonight.
Slujitorii mei vor roi în jurul vostru, în timp ce va pregatiti.
No. I've been watching you fawn over your latest protégé.
Nu am fost cu ochii pe tine cafeniu peste mai recente protejatul tău.
I've been watching you fawn over your latest protégé.
V-am văzut cum o tratați pe cea protejata.
The way they Fawn over celebrities, particularly you titled nobility.
De felul cum se gudură pe lângă cei cu titluri nobiliare.
Children often fawn over their favorite celebrities on social media.
Copiii își idolatrizează adesea vedetele preferate pe rețelele de socializare, aproape că se gudură după atenția lor.
People used to fawn over me as well.
Și pe mine mă slujeau oamenii.
Those men and boys don't fawn over me.
Bărbații și băieții nu-mi cad la picioare.
Six and above... she'll have way too much self-respect to fawn over you.
Șase și mai sus... va avea prea mult respect de sine să tragă de tine.
Must we give up what little cash we have to fawn over them?
Trebuie să ne cheltuim puținii bani ca să le lingușim?
We can wear bikini tops and pretend to fawn over engine size and horsepower.
Ne punem bikini și ne dăm impresionate de motor și de caii putere.