Well, she suspected it would feed off of human insecurity.
A suspectat că se va hrăni din insecuritatea umană.
It'll come in handy when I feed off of you.
Va fi util când mă voi hrăni cu tine.
We can feed off of it for over a billion years.
Ne putem alimenta de peste un miliard de ani.
He seems to feed off other's enthusiasm to boost his own motivation.
Pare că el se "hrănește" din entuziasmul celorlalți ca să-și mărească propria motivație.
We can feed off of him, use her to supplement.
Ne-am putea hrăni cu el, iar ea ar fi doar un supliment.
Your retrovirus will allow us to feed off enemy wraith.
Retrovirusul vostru ne va permite să ne hrănim cu inamicii Wraith.
The bacteria feed off sugars found in fruits to reproduce rapidly.
Bacteriile se hrănesc cu zaharurile din fructe pentru a se înmulți rapid.
The vultures feed off the carcasses left behind by predators.
Vulturii se hrănesc cu cadavrele lăsate în urmă de prădători.
Rabbits feed off grass and other low-lying vegetation in fields.
Iepurii se hrănesc cu iarbă și alte plante joase din câmpuri.
These small fish feed off the plankton floating near the surface.
Acești pești mici se hrănesc cu planctonul care plutește aproape de suprafață.
Owls feed off small rodents during the night for energy.
Bufnițele se hrănesc noaptea cu rozătoare mici, ca să aibă energie.
Some artists feed off their audiences' reactions during live performances.
Unii artiști se "hrănesc" din reacțiile publicului în timpul spectacolelor live.
Actors feed off the energy of their co-stars to deliver convincing performances.
Actorii se hrănesc din energia colegilor de platou pentru a oferi interpretări convingătoare.