The processed material is moved mechanically on the table by means of feed rollers.
Materialul prelucrat este mutat mecanic pe masă cu ajutorul unor role de alimentare.
Both feed rollers are hard chrome plated and rapid ventilation of the upper roller is actuated pneumatically.
Ambele role de alimentare sunt cromate greu și ventilarea rapidă a rolei superioare este acționată pneumatic.
The combined function of two feed rollers and powerful delimbing knives provides smooth processing of straight and crooked trees alike.
Funcția combinată a celor două role de alimentare și cuțite puternice de elagaj asigură o prelucrare ușoară a arborilor drepți și strâmbi deopotrivă.
Built to handle up to 7000 scans/day, the DR-M160II includes heavy-duty feed rollers and a solid paper transport that make it extremely durable and able to take on heavier workloads.
Construit pentru a gestiona un număr de până la 7000 de scanări/zi, DR-M160 include role de alimentare pentru solicitări intense şi un sistem solid de transport al hârtiei, care îl fac extrem de durabil şi capabil să preia volume mai mari de lucru.
Do not... push a clip of ammunition into the feed rollers here.
To be able to spit the hardest materials the feed rollers are supported by two extra rollers that prevent the material from being bent under the pressure.
Pentru a fi posibilă despicarea chiar și a celor mai grele materiale, rolele de presiune sunt susținute de două role suplimentare pentru a preveni îndoirea sub presiunea materialului.
The firm grip of the feed rollers located on the lower part of the frame makes it easy to move a bundle of stems upright even in a dense forest.
Prinderea fermă a rolelor de alimentare situate în partea inferioară a cadrului face ușoară mutarea unui mănunchi de trunchiuri în poziție verticală chiar și într-o pădure densă.
The design of the knives and the location of the feed rollers at the lower end of the frame provide an excellent grip on the stem.
Designul cuțitelor și amplasarea rolelor de alimentare la capătul inferior al cadrului asigură o priză excelentă pe tulpină.
Do not push a clip of ammunition into the feed rollers here.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.