I feel drained, sir.
Mă simt epuizată, domnule.
Each time we meet like this, I feel... Weak. I feel drained.
De fiecare dată când ne întâlnim așa, mă simt... Slăbită. Mă simt epuizată.
She will likely feel drained after finishing that difficult project.
Probabil se va simți epuizată după ce termină proiectul acela dificil.
She tends to feel drained after working extra shifts at the hospital.
Are tendința să se simtă epuizată după ce lucrează ture suplimentare la spital.
John will feel drained if he doesn't take breaks during work.
John va fi stors de energie dacă nu își ia pauze în timpul programului.
You might feel drained if you don't eat enough during busy days.
S-ar putea să te simți fără vlagă dacă nu mănânci suficient în zilele aglomerate.
Commuting through heavy traffic every day made her feel drained quickly.
Drumul zilnic prin traficul aglomerat a făcut-o să se simtă rapid stoarsă de energie.
He started to feel drained after running five miles without stopping.
A început să se simtă epuizat după ce a alergat cinci mile fără să se oprească.
I always feel drained when I stay up too late studying for exams.
Mă simt storc de puteri de fiecare dată când stau până târziu să învăț pentru examene.
You can't help but feel drained around someone so glass-half-empty all the time.
Nu ai cum să nu te simți epuizat în preajma cuiva atât de pesimist tot timpul.
Working nonstop made them feel drained by afternoon.
Munca fără pauză i-a lăsat epuizați deja pe la prânz.
When it's over, I feel drained.
Când se termină, mă simt secătuită.
After playing soccer for hours, the kids feel drained but happy.
După ce au jucat fotbal ore în șir, copiii erau rupți de oboseală, dar fericiți.