Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
coleg deputat
When I pointed this out at the first conciliation meeting and remarked that Member States should not be forced into a strait jacket, a fellow MEP actually queried whether I should have been invited to the meeting.
Când am precizat acest lucru, la prima întâlnire de conciliere şi am remarcat că statele membre nu trebuie încorsetate, un coleg deputat se întreba dacă de fapt ar fi trebui să fiu invitat la şedinţă.
Mr President, I would like to put a question to Mr Harbour, who is a fellow MEP for the West Midlands in the UK.
Dle președinte, aș dori să îi adresez o întrebare dlui Harbour, care este un coleg deputat, reprezentant al regiunii West Midlands din Regatul Unit.
I agree with those positions, but I want to approach the subject from an angle similar to that used by my fellow MEP, Mr Mayer, who has just left.
Sunt de acord cu acele poziţii, dar doresc să abordez subiectul dintr-un unghi similar celui utilizat de colegul meu deputat european, dl Mayer, care tocmai a plecat.
Today, I asked a fellow MEP from a country which has a conflicting position on our accession to the Schengen area what reason he would have for opposing this.
Astăzi întrebam un coleg, deputat în Parlamentului European dintr-o țară care are o poziție controversată în ceea ce privește aderarea noastră la spațiul Schengen, care ar fi motivul pentru care ei s-ar opune.
German Green MEP Heide Rühle told fellow MEP at their discussions that "we need to focus on sustainability and transparency of food chain particularly when it moves across borders".
Heide Rühle (Verzi, Germania) este de părere că "trebuie să ne concentrăm pe durabilitate și transparență în lanțul alimentar, în special în cel transfrontalier".
Francis WURTZ (GUE/NGL, FR) also called on the new President to be a President "for all MEPs" and he said that he had every faith in Mr Poettering who he had worked with as a fellow MEP since 1979.
Francis Wurtz (GUE/NGL) i-a cerut noului preşedinte să reprezinte "toţi deputaţii europeni" şi a precizat că are toată încrederea în Hans-Gert Poettering, împreună cu care a lucrat în Parlament încă din 1979.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.