It's hard to fake pain when you've never felt it.
E greu să mimezi durerea când nu ai simțit-o niciodată.
But I know he was looking at me because I felt it.
Dar știam că se uită la mine pentru că am simțit-o.
She felt it incumbent upon her to apologize for the mistake.
A simțit că are datoria să își ceară scuze pentru greșeală.
After the argument, he felt it was right to offer an apology.
După ceartă, a simțit că este corect să își ceară scuze.
They felt it was their prerogative to express dissatisfaction openly.
Au considerat că este dreptul lor să își exprime deschis nemulțumirea.
You felt it was unnecessary to keep him in, sir.
He rarely gives a telling-off, but today he felt it was necessary.
Rareori ceartă pe cineva, dar azi a simțit că este necesar.
He didn't want to chuck her but felt it was necessary.
Nu voia să se despartă de ea, dar a simțit că e necesar.
Caring for the sick dog drained their resources, but they felt it was worthwhile.
Îngrijirea câinelui bolnav i-a epuizat de puteri, dar au simțit că a meritat.
Seeing them cheat in front of the kids, I felt it's the limit.
Când i-am văzut trișând în fața copiilor, am simțit că e culmea.
The assistant felt it was not her place to override the director's choices.
Asistenta a simțit că nu era în poziția ei să treacă peste alegerile directorului.
But I just felt it would be a good experiment for us.
Dar am simțit că are să fie un experiment bun pentru noi.
I'm not sure I really felt it with this other girl.
Nu sunt sigur că am simțit-o cu fata cea nouă.