Your account has a fiche confidentielle.
Contul dvs are o fisă de confidențialitate.
With a fiche, you don't ask.
Când vorbești cu o fisă, nu întrebi.
The fiche must be provided at least in the packaging of the unit.
Fișa trebuie să fie furnizată cel puțin în ambalajul unității.
The fiche shall contain the information specified for the label.
Fișa trebuie să conțină informațiile specificate pentru etichetă.
"fiche" means a standard table of information relating to a product
"fișă" înseamnă un tabel standard cu informații referitoare la un produs
Details relating to the label and the fiche shall be laid down in implementing measures.
Detaliile referitoare la etichetă și la fișă sunt prevăzute de măsurile de punere în aplicare.
One fiche may cover a number of solar device models supplied by the same supplier.
O fișă poate avea ca obiect mai multe modele de dispozitive solare furnizate de același furnizor.
The text of the declassified document shall be attached to the electronic fiche or equivalent system where it has been registered.
Textul documentului declasificat este atașat fișei electronice sau sistemului echivalent în care acesta a fost înregistrat.
and in the fiche before buying the product.
și în fișă înainte de cumpărarea produsului.
In this case the further information given only in the fiche must still be included.
În acest caz, trebuie incluse și celelalte informații care figurează doar în fișă.
Identity card and the accompanying fiche (original and copy)
Buletinul de identitate şi fişa de însoţire (original şi copie)
Where product brochures are not supplied, the label provided with the product can also be considered to be the fiche.
În cazurile în care nu se furnizează broșuri referitoare la produs, eticheta produsului poate fi considerată drept fișă.
In cases of distance selling, implementing measures shall specify the way that the label and the fiche shall be displayed.
În cazul vânzării la distanță, dispozițiile de punere în aplicare menționează felul în care sunt afișate eticheta și fișa.