Teachers often guide students to explore various fields of study.
Profesorii îi îndrumă adesea pe elevi să descopere mai multe domenii de studiu.
The university offers many unique fields of study for graduate students.
Universitatea oferă multe domenii de studiu deosebite pentru studenții de master și doctorat.
Sixth year learners develop advanced skills in their chosen fields of study.
Cei din anul șase își dezvoltă competențe avansate în domeniile de studiu alese.
Intellectual freedom supports creativity and innovation in all fields of study.
Libertatea intelectuală sprijină creativitatea și inovația în toate domeniile de studiu.
The reference system may be altered, reduced, amplified, categorized or adjusted with respect to other subjects or fields of study, that are at least similar.
Sistemul referenţial poate fi modificat, redus, extins, taxonomizat sau adaptat în raport cu alte discipline sau domenii de studii, cel puţin asemănătoare.
The university makes sure to provide interesting fields of study, professional teaching staff, an amicable ambiance, as well as the oppoturnity for students to participate in programmes within the EU and in many sports activities.
Universitatea se asigură că oferă domenii de studii interesante, personal didactic profesionist, o ambianţă amicală precum şi oportunitatea studenţilor de a participa în cadrul programelor UE şi multe activităţi sportive.
Postgraduate studies are essential in many careers and fields of study.
Studiile postuniversitare sunt esențiale în numeroase cariere și domenii de studiu.
The committee included members from disparate fields of study.
Comisia includea membri proveniți din domenii de studiu foarte diferite.
Children who excelled in certain fields of study.
Copii ce excelau în anumite domenii de studiu.
Students can engage in research in one of the following fields of study
Elevii se pot angaja în cercetare într-unul din următoarele domenii de studiu
Balanced representation of different fields of study will be sought over the duration of the programme.
Se va urmări o reprezentare echilibrată a diferitelor domenii de studiu pe durata programului.
All fields of study emphasize analytical skills, critical thinking, ethical responsibility, and clear persuasive communication.
Toate domeniile de studiu subliniază abilitățile analitice, gândirea critică, responsabilitatea etică și comunicarea clară convingătoare.
If you are interested in two fields of study, you may be able to pursue them in a combined program.
Dacă sunteți interesat de două domenii de studiu, este posibil să le puteți urmări într-un program combinat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.